Arquivo de patches locais

Atualizações do jogo e notas de patch

Um arquivo cronológico das versões oficiais de Fields of Mistria, além de patches e correções do motor do jogo, gerado a partir dos dados armazenados localmente.

25Registros de patches2024–2026Cobertura24300305ID da versão pública
Lançamento mais recente

Notas da Atualização v1.0.1

5 de ago. de 2026 · v1.0.1 · v1.0.0

Visualizar detalhes
Linha do tempo completa

25 Atualizações de versão

Abra qualquer entrada para ler o texto completo do patch, arquivado localmente.

v1.0.1v1.0.0Mais recentes

Notas da Atualização v1.0.1

Patch Notes v1.0.1

Abrir as notas completas da atualização

⭐ O patch v1.0.1 de Fields of Mistria já está disponível! Ele traz correções de bugs e falhas identificadas em v1.0.0. Como sempre, agradecemos a todos que relataram problemas e nos enviaram feedback!

🐛 Formulário para relatos de bugs

📝 Formulário de feedback geral

Nas notas do patch, o emoji 🌼 aparecerá sempre que uma alteração tiver sido feita com base no feedback da comunidade ou em relatos de bugs!

1.0.1 Notas do Patch:

\

🎮 Gameplay

🌼O texto da carta “Pedidos da Coroa” foi atualizado para refletir as novas condições de desbloqueio.

🎨 Arte e Visuals

🌼Os NPCs voltaram a aparecer em todas as fotos de encontros, independentemente da estação do ano.

A pré-visualização da cadeira feita de caixotes nas Minas agora é exibida corretamente no menu de artesanato.

🌎 Localização

🌼Uma frase específica em russo não causa mais falhas no jogo.

❌ Correções de falhas

🌼Ao carregar um save do dia sexta-feira que contenha erros na programação, o jogo não trava mais.•

🌼Agora, visualizar o Mistmare na interface de fazenda sem animais ou sem o benefício “Nice Ride” do Monumento do Cavalo não causa mais travamentos no jogo.

🌼Convidar o solteirão secreto para o Festival da Colheita vindo da Floresta Profunda também não gera mais travamentos.

🌼Entrar em uma sala de Arena nas Minas a partir de uma sala de Tesouro ou de Ritual já não causa travamentos.

🌼Pular a cena “Quebrando o Selo do Fogo” também não provoca mais travamentos no jogo.

🌼Pegar um item na interface do Diário e depois abrir o Guia de Rank da Cidade não gera mais travamentos.

🌼Matar um monte de pedras agora raramente causa travamentos no jogo.

🌼Papéis de parede inválidos provenientes de mods também não causam mais travamentos; em vez disso, será exibido um sprite alternativo.

🌼Um bug relacionado a monstros derrotados já não gera mais travamentos no jogo.

🌼O raro problema com sombras na Cidade também não provoca mais travamentos.

v1.0v1.0.0

As notas do patch e da atualização 1.0 de Fields of Mistria estão aqui!

Fields of Mistria's 1.0 Update & Patch Notes are here!

Abrir as notas completas da atualização

Notas da Atualização 1.0 de Fields of Mistria

⭐ Temos o prazer de anunciar que a atualização 1.0 de Fields of Mistria já está disponível!

Esta versão traz as principais novidades do 1.0, como casamento, filhos e a conclusão da série de missões para reparo da cidade, entre outros!

🐛 Formulário de relatório de bugs

📝 Formulário de feedback geral

As notas da atualização contarão com o emoji 🌼 sempre que uma mudança for baseada no feedback da comunidade ou em relatos de erros!

Notas da Atualização 1.0.0:

A série de missões para reparo da cidade agora pode ser concluída!

O limite máximo de reputação da cidade foi aumentado para 100.

Foi adicionado ao jogo o Evento de Classificação da Cidade de Mistril.

O limite máximo do nível de afinidade com NPCs também foi elevado para 10.

Foram incluídos no jogo 10 novos eventos relacionados ao coração (pedidos de casamento).

Eventos de casamento e o sistema de casamento foram adicionados ao jogo.

Agora é possível ter filhos no jogo.

Foi incluída a missão “Praça do Mercado de Sábado”.• A missão “Reparar a Torre do Sino” foi adicionada ao jogo.

Stillwell e Zorel agora fazem parte do Mercado de Sábado.

O Museu pode ser completado agora.

As conquistas do Steam também foram incluídas no jogo.

Observação: As conquistas serão concedidas retroativamente após o carregamento de um save existente, com base nos dados desse save. Caso prefira começar do zero sem receber essas conquistas retroativas, basta criar um novo arquivo de save.

Foram adicionadas localizações beta para 7 idiomas:

Chinês (simplificado)

Chinês (tradicional)

Francês

Japonês

Coreano

Russo

Espanhol

Observação: Para mais detalhes sobre nossas primeiras localizações beta, consulte nosso post anterior aqui.

🎮 Gameplay

Ao desbloquear Stillwell, você terá acesso às missões disponíveis em seu quadro de missões no Mercado de Sábado.• Ao desbloquear o Zorel, você poderá comprar Resonadores de Cristal e Cristais Musicais no Mercado de Sábado. Essa funcionalidade permite personalizar a música que toca na sua fazenda e nos cômodos da sua casa.

O exterior da sua casa agora pode ser personalizado, escolhendo entre diversos estilos, após ela ter sido totalmente melhorada.

Observação: Após concluir as melhorias da casa, você receberá uma carta de Landen; essa carta desbloqueará a nova funcionalidade na Loja do Carpinteiro.

Foram adicionados 7 novos benefícios ao jogo, entre eles:

Culinária:

– Espresso Yourself

Pecuária:

– Playtime

– Eggstra

– Close Bond II

– True Trust

Artesanato em Madeira:

– Hammer Timing IV

– Deliberate Debris II

O item “Anel de Noivado” passará a ser fabricável na Forja, após você atingir 10 corações com o NPC com quem está namorando.Observação: Elsie entregará a receita para você na manhã seguinte após alcançar o Nível do Coração 10. Use o pergaminho da receita para desbloqueá-la.

Foram adicionados os “Itens Especiais de NPCs” obtidos em eventos de Nível do Coração 10 relacionados a pedidos de casamento.

Observação: É possível visualizar todos os eventos e coletar todos os itens especiais antes de decidir fazer um pedido de casamento, se desejar; os eventos de Nível do Coração 10 podem ser reativados usando o Anel de Noivado até que você decida propor casamento e ficar noivo.

Os elementos do seu casamento – como cor das flores, sabor do bolo e refeição servida na recepção – podem ser personalizados por meio de um diálogo com o seu noivo nos dias anteriores à cerimônia.

O item “Pena Mística” passará a estar disponível após algumas semanas do casamento, permitindo que os jogadores que desejam ter filhos iniciem uma conversa opcional sobre planejamento familiar.•

Graças à habilidade de combate “Amigo-Monstro”, todos os monstros agora deixam cair skins para animais de estimação, permitindo que eles assumam a aparência desses monstros.

A montaria “Galinha Gigante” foi adicionada ao jogo.

Após concluir a história das Minas, foi incluída uma nova sequência narrativa: “Sexta à Noite na Pousada”.

Novos pedidos foram adicionados ao Quadro de Pedidos.

Foram adicionados 2 novos conjuntos para o Museu, além das recompensas correspondentes.

Conjunto Mel

Conjunto Tesouros do Terrário

✨ Melhorias na experiência de jogo

🌼 Agora é possível rotacionar o personagem no menu de personalização.

🌼 Os jogadores podem optar por desativar as mensagens que indicam a mudança de status de “Namorando” para “Melhores Amigos”, que ocorre automaticamente após o noivado (quando se está namorando vários NPCs).Observação: esta configuração não desativa os rompimentos de relacionamento propriamente ditos; ela ficará disponível no menu de configurações do jogo após assistir à cena tutorial de noivado.

🌼 Os jogadores podem, opcionalmente, desativar a mudança de status de “Namorando” para “Melhores Amigos”, que ocorre por padrão após o noivado (quando se namora vários NPCs).

Observação: esta configuração desativa completamente os rompimentos de relacionamento; ela também ficará disponível no menu de configurações do jogo após a cena tutorial de noivado, mas deve ser ativada antes da confirmação do noivado para surtir efeito.

🎨 Arte

Agora as sombras das nuvens aparecem em dias ensolarados.

💛 NPCs

O limite máximo de nível de afeto com os NPCs foi aumentado para 10.

Foram adicionados 10 eventos relacionados ao pedido de casamento.

Diálogos de noivado também foram incluídos.

Eventos de casamento foram adicionados.

Também foram inseridos eventos ligados à chegada de um filho.

Diálogos pós-casamento e rotinas dos NPCs foram implementados.• Novos diálogos foram adicionados ao jogo.

🔊 Som

Uma nova música de inverno foi incluída no jogo.

4 músicas sazonais já existentes agora ganham versões estendidas após o avanço na história.

10 novas músicas foram adicionadas por meio dos Cristais Musicais.

\

🎮 Gameplay

Agora você pode interagir com NPCs com quem está namorando, noivo ou casado para beijá-los.

Levar um NPC em um encontro agora aumenta ainda mais o nível de afinidade entre vocês.

Foram adicionadas missões relacionadas ao Rank da Cidade para orientar melhor a progressão do jogador.

Agora é possível entrar nas salas da Ala do Museu para conferir sua coleção.

A ordem dos popups ao doar itens no museu foi alterada; agora, os popups de “Conjunto do Museu Completo” aparecem logo após o popup dos respectivos itens doados.

Receitas de culinária antes indisponíveis agora estão acessíveis no jogo.

✨ Melhorias na experiência de jogo

🌼 As chances de obter itens ao abrir baús de tesouro nas Minas foram aumentadas.• 🌼 As taxas de geração da Câmara Ritualística e da Sala do Tesouro foram ajustadas para se tornarem mais comuns.

🌼 Durante o Evento dos 8 Corações, em março, seus animais serão alimentados e suas plantações regadas automaticamente.

🌼 Agora, a interação de fala tem prioridade quando várias opções de interação aparecem simultaneamente perto dos NPCs.

Foram adicionadas novas configurações gráficas ao menu de opções: controles para brilho e saturação, além de opções que permitem personalizar melhor o desempenho do jogo no seu computador.

A tela de seleção de aniversário agora exibe um cabeçalho com a mensagem “Selecione seu Aniversário”.

🎨 Arte

A árvore de espinheiro de Ryis agora possui uma fase intermediária de crescimento.

A roda d’água da Casa de Banhos agora se move.

🌼 Foram adicionados novos indicadores na interface, como uma seta direcional ao posicionar móveis, um ícone de seta sobre as escadas das Minas e um ícone de fala acima da Estátua de Caldarus.

Novos itens de mobília foram incluídos no jogo, entre eles:

Conjunto de Monstros• Conjunto Ornado

Conjunto Bonsai

Conjunto Dragão

E muito mais!

Foram adicionados novos cosméticos ao jogo, entre eles:

Chapéu de Barril

Trajes de Casamento

Chifres em forma de mandíbula de besouro

Asas de libélula

E muito mais!

🌼 Houve melhorias significativas no desempenho desde a última atualização.

🌼 Corrigidos erros iniciais ao iniciar o jogo que impediam sua execução em alguns PCs antigos.

🌼 O uso de VRAM pelo jogo foi reduzido em mais de 50%, o que deve melhorar o desempenho em máquinas mais velhas.

🌼 Os jogadores não conseguem mais caminhar sobre a água ao se mover diagonalmente para os cantos.

🌼 O jogo também não trava mais quando a mascote está em local incorreto enquanto sua função está ativa.

🌼 Não é mais possível obter o segundo lugar no Festival da Colheita, mesmo entregando uma quantidade suficiente de frutas “Queen Berry”.

O cata-vento de Hayden agora reaparece corretamente no celeiro dele após ser devolvido durante a missão “Encontre o Cata-Vento”.• As pedras dispostas na praia agora emitem sons de passos ao serem pisadas.

Alguns popups (como os que revelam novos penteados) foram ampliados para caberem melhor na tela.

Tocar o sino repetidamente não aumenta mais o nível da habilidade de criação de fazendas.

As animações das forjas passíveis de instalação foram restauradas.

Os montes de pedras não ficam mais presos em uma animação de repouso.

Os Espíritos Flamejantes também não permanecem mais parados após atacar.

🌼 O jogo deixou de apresentar um travamento raro ao rolar rapidamente pelo menu do museu.

As falas relacionadas ao Festival da Estrela Cadente não são mais exibidas depois da meia-noite no Verão 27.

Os jogadores não conseguem mais obter itens cosméticos da Estátua da Galinha para animais que ainda não desbloquearam.

Também não é mais possível equipar uma armadura sem desbloquear o respectivo item cosmético.

NPCs agora comem refeições específicas nas cenas certas, em vez de receberem refeições aleatórias.•

A câmera não faz mais zoom rápido ao voltar para a janela do jogo durante a transição de fim de dia.

🌼Os ícones dos NPCs nas fotos das datas foram restaurados.

🌼O jogador agora não fica mais preso em determinadas portas.

O Tome Voador agora aparece na profundidade correta em relação aos efeitos visuais de seu ataque ao vento.

CORREÇÃO RÁPIDA:

🌼Foi corrigido um travamento no início do jogo causado pela implementação dos idiomas localizados!

Agradecemos a todos que nos acompanharam durante o período de Acesso Antecipado, que enviaram feedback, mostraram suas fazendas, criaram artefatos e amam Mistria tanto quanto nós.

Seja retornando à sua fazenda ou começando uma nova aventura, esperamos que você aproveite tudo o que Mistria tem a oferecer.

Apesar de já termos lançado oficialmente o jogo, isso não significa que queremos parar de receber suas opiniões. Por favor, envie-nos seu feedback e conte-nos o que mais deseja ver no futuro!Afinal de contas, o 1.0 é apenas o começo.🌱

v0.16.5

Notas da atualização do novo motor 0.16.5

New Engine Patch Notes 0.16.5

Abrir as notas completas da atualização

⭐ O patch v0.16.5 de Fields of Mistria já está disponível! Este patch não traz novos conteúdos, mas corrige os bugs mais críticos, incluindo o problema de travamento da interface do usuário. Agradecemos a todos que relataram bugs e compartilharam suas opiniões; seus relatórios foram essenciais para identificarmos e resolvermos esses problemas.

🐛 Formulário de Relato de Bugs

📝 Formulário de Feedback Geral

Nas notas do patch, o emoji 🌼 será usado sempre que uma alteração for baseada no feedback da comunidade ou em relatos de bugs!

Notas do Patch 0.16.5:

\

🎮 Gameplay

🌼 Corrigido o bug que fazia com que os jogadores ficassem presos nos menus, como o menu “Vender Animais” de Hayden.

🌼 O Festival dos Animais agora funciona corretamente no Ano 2 e em anos seguintes.

\

Estes são os problemas que conhecemos e estamos trabalhando para resolver o mais rápido possível:

Problemas de desempenho: Estamos cientes dos problemas gráficos e de desempenho enfrentados por alguns jogadores, especialmente naqueles usando GPUs integradas da AMD ou Intel. Já estamos trabalhando para melhorar essa situação.

v0.16.4

Notas da atualização do novo motor 0.16.4

New Engine Patch Notes 0.16.4

Abrir as notas completas da atualização

⭐ O patch v0.16.4 de Fields of Mistria já está disponível! Este patch não traz novos conteúdos, mas inclui melhorias de desempenho e correções de bugs. Agradecemos a todos que relataram problemas e compartilharam suas opiniões após a migração do motor gráfico; essas informações foram fundamentais para identificarmos e resolvermos diversos problemas nesta atualização.

🐛 Formulário de Relato de Bugs

📝 Formulário de Feedback Geral

Nas notas do patch, o emoji 🌼 será utilizado sempre que uma alteração tiver sido feita com base no feedback da comunidade e nos relatos de bugs!

Notas do Patch 0.16.4:

\

🖥️ Desempenho

🌼 Melhoria nas taxas de quadros, especialmente em áreas mais movimentadas como as fazendas.

🌼 Redução no uso de memória durante a inicialização em até 50%, o que deve tornar o carregamento do jogo mais rápido para quem enfrentava problemas.

🌼 Otimização da renderização do mundo para uma experiência de jogo mais fluida.

🌼 Melhoria no desempenho e redução de travamentos em placas gráficas AMD.

🎮 Gameplay•

🌼 O nível de crafting da grande pedra de essência foi restaurado.

🌼 Os monstros agora não se autodestroem mais, ocasionalmente.

✨ Melhorias na experiência do jogador

O botão “Preso” no menu agora funciona também fora de edifícios.

🌼 Os jogadores agora não ficam mais presos em portas, como as da casa do carpinteiro e da casa de Terithia.

🎨 Arte e elementos visuais

🌼 O registro de Vera agora é exibido corretamente.

🌼 Corrigida a animação de caminhada de Eiland no início do jogo.

Corrigida a renderização de algumas sombras.

❌ Correções de travamentos

🌼 Corrigido um travamento que podia ocorrer ao salvar o jogo.

🌼 Agora, os pássaros saindo das árvores não causam mais travamentos.

🌼 Usar a picareta após sair de uma sala também não causa mais travamentos.

🌼 Lançar repetidamente o feitiço “Crescimento” nas árvores não gera mais travamentos.

🌼 Passar por portas segurando isca de peixe também não causa mais travamentos.

🌼 Derrotar os Rock Stacks agora não provoca mais travamentos ocasionais.•

🌼 Ao ativar as luzes em determinados andares da mina, o jogo não trava mais.

\

Estes são os problemas que conhecemos e nos quais estamos trabalhando para corrigir o quanto antes:

Bloqueio da interface: Este é um bug de alta prioridade para nós. Adicionamos registros aprimorados para ajudar na investigação do problema.

Travamento ao equipar armaduras: Acreditamos ter resolvido esse problema; ainda assim, incluímos mais registros no jogo para monitorá-lo melhor.

v0.16.3v0.16.2

Notas da atualização do novo motor 0.16.3

New Engine Patch Notes 0.16.3

Abrir as notas completas da atualização

⭐ O patch v0.16.3 de Fields of Mistria já está disponível! Este patch não traz novos conteúdos, mas corrige bugs e falhas introduzidos na atualização v0.16.2. Como sempre, agradecemos a todos que relataram problemas e nos enviaram feedback!

🐛 Formulário de Relato de Bugs

📝 Formulário de Feedback Geral

As notas do patch exibirão um emoji 🌼 sempre que as alterações forem baseadas no feedback da comunidade ou em relatos de bugs!

\

🖥️ Interface do Usuário

Removida a opção “High-Res Framebuffers” nas configurações; agora ela está sempre ativada.

\

🎮 Desempenho

🌼 Corrigidos problemas gerais de desempenho, especialmente em resoluções altas.

🌼 Resolvido o problema de “screen tearing” quando o VSync está habilitado. Caso ainda enfrente esse problema, verifique se o VSync está ativado tanto no jogo quanto nas configurações do seu driver.

🌼 Corrigidos travamentos ocasionais durante a jogabilidade.

🌼 Resolvido o lentidão causada por fazendas com muitos animais.

🎨 Arte e Visuals

🌼 Corrigido um bug gráfico relacionado às ovelhas de inverno.•

🌼 Corrigido um erro gráfico que ocorria na cena do Selo Final.

🌼 A sombra da ponte da cidade agora é exibida corretamente.

🌼 O papel de parede do Pico também é exibido corretamente.

❌ Correções de travamentos

🌼 Os insetos não causam mais travamentos ao aparecerem fora dos limites do mapa.

🌼 Lançar o feitiço “Invocar Chuva” e entrar em uma nova sala também não causa mais travamentos.

🌼 Corrigido um travamento raro que podia ocorrer ao abrir o diário durante a criação de itens.

🌼 Participar da versão “Encontro Romântico” do Festival das Estrelas Cadentes com o pretendente secreto também não causa mais travamentos.

🌼 Insetos que não conseguem aparecer por meio de feromônios não causam mais travamentos.

🌼 O evento 4H da Celine também não causa mais travamentos ocasionais.

🌼 Corrigido um problema nos botões do controle que provocava travamentos no jogo.

🌼 Desconectar o controle enquanto se digita texto no modo “Big Picture” também não gera mais travamentos.•

🌼 Os animais nos celeiros e galinheiros não causam mais travamentos do jogo durante o menu de fim do dia.

🌼 Interagir com o móvel “Janela das Ruínas” também não gera mais travamentos no jogo.

\

Estes são os problemas que conhecemos e nos quais estamos trabalhando para corrigir o quanto antes:

Problemas de desempenho em dispositivos com especificações mais baixas.

Menus que às vezes ficam travados, impossibilitando o fechamento.

Travamentos na inicialização do jogo quando há pouca memória disponível.

\

🌼 Corrigido um erro gráfico que aparecia na cena do Selo Final (desta vez de verdade).

v0.16.2v4.0

Notas da atualização do novo motor v0.16.2

New Engine v0.16.2 Patch Notes

Abrir as notas completas da atualização

⭐ O patch v0.16.2 de Fields of Mistria já está disponível! Essa atualização visa principalmente melhorar o desempenho e a estabilidade do jogo, além da migração para um novo motor gráfico. Também adicionamos suporte ao Linux e SteamOS.

Essa atualização não traz novos conteúdos, mas visa otimizar o desempenho em diversos tipos de hardware. Se você já jogou Fields of Mistria antes e enfrentou problemas de performance, recomendamos tentar novamente após instalar esta versão!

Caso perceba algum problema de desempenho ou comportamento inesperado após a atualização, por favor nos informe através do formulário de relatos de bugs para que possamos investigar e corrigir.

🐛 Formulário de Relato de Bugs

📝 Formulário de Feedback Geral

As notas do patch contêm o emoji 🌼 sempre que a alteração foi baseada no feedback da comunidade ou em relatos de bugs!

Perguntas frequentes sobre o novo motor gráfico

Por que migrar para um novo motor?Conforme Fields of Mistria continuou a se expandir durante o Early Access, o jogo acabou ultrapassando as capacidades do seu motor original. Para proporcionar a melhor experiência possível aos jogadores, trabalhamos arduamente nos bastidores para migrar o jogo para um motor desenvolvido internamente.

O objetivo dessa migração é aumentar a estabilidade e o desempenho geral do jogo, eliminar travamentos, permitir compatibilidade com uma maior variedade de configurações de hardware e facilitar futuros desenvolvimentos à medida que o jogo continua crescendo – além de possibilitar portes para novas plataformas. O novo motor também melhorará o suporte a mods, tornando-os mais fáceis de criar, atualizar e gerenciar no futuro.

O que isso significa para os mods?Os mods criados para a versão anterior do motor gráfico não serão compatíveis com o novo. Jogadores que utilizam saves já modificados podem enfrentar problemas inesperados relacionados ao conteúdo moddado. Ao instalar novos mods após esta atualização, certifiquem-se de que eles foram feitos especificamente para o novo motor, garantindo assim a compatibilidade.

Sabemos que essa transição pode causar transtornos temporários na configuração de mods de alguns jogadores; agradecemos a paciência de todos durante esse processo. Somos extremamente gratos pela criatividade e pelo esforço da nossa comunidade de modders – essa migração proporcionará uma base mais sólida para o desenvolvimento de mods, facilitando sua criação e manutenção, além de ampliar as possibilidades de personalização.

Para os modders, preparamos um guia e documentação para auxiliar na compreensão do novo motor:

0.16.2 Notas da atualização:

O jogo Fields of Mistria foi migrado para o novo motor interno.• Otimizações gerais de desempenho e melhorias na estabilidade do jogo.

Suporte aprimorado para placas gráficas integradas, permitindo que Fields of Mistria funcione em uma variedade maior de hardwares.

Adicionado suporte nativo ao Steam Deck, o que também melhora o desempenho.

Os antigos problemas “Erro na análise JSON” e “Erro no Santuário do Dragão” foram resolvidos graças à migração para o novo motor do jogo; assim, dois dos problemas técnicos mais duradouros foram eliminados.

Agora há suporte ao Linux + SteamOS. Observação: Fields of Mistria só é compatível com Linux por meio do Steam Linux Runtime 4.0 (“steamrt4”) no Steam OS. Executar o jogo fora do Steam, em outra distribuição ou outro runtime não é suportado oficialmente; nesse caso, o jogo pode não funcionar conforme esperado.•

No Steam Deck, esperamos um desempenho melhor e mais estável, com menor uso de memória. Para ativar a versão nativa do jogo, certifique-se de que a opção “Forçar o uso de uma ferramenta de compatibilidade específica do Steam Play” esteja desmarcada nas configurações de Compatibilidade. Essa opção vem desativada por padrão; portanto, a maioria dos jogadores não precisará fazer alterações.

📢 Hotfix:

\

🎮 Gameplay

🌼 Corrigido um problema em que os saves existentes no Steam Deck não apareciam no menu de carregamento.

Observação: Os saves perdidos podem ser baixados novamente a partir de:

e colocados na pasta \ no Windows e em \ no Linux.

A Ponte da Fazenda Inicial agora exige o nível de habilidade 20 para ser construída.

🌼 A adoção de animais agora funciona conforme esperado.

🎨 Arte e Visuals

Corrigidos alguns problemas relacionados aos gráficos.

A tela não pisca mais ao entrar nas Minas durante a cena “Desbloqueando as Minas”.

❌ Correções de travamentos•

🌼 Corrigido o travamento do jogo ao remapear determinados botões do controle. (Observação: a funcionalidade do touchpad do PS5 será restaurada posteriormente).

Agora, a geração de bugs não causa mais o travamento do jogo.

🌼 A falha na exclusão de arquivos de salvamento também não provoca mais o travamento do jogo.

v0.16.1v4.0

Notas da atualização do ramo beta do novo motor 0.16.1

New Engine Beta Branch Patch Notes 0.16.1

Abrir as notas completas da atualização

Observação: Estas notas de atualização referem-se apenas ao ramo beta do Steam. Não há atualizações para o ramo principal. Para mais informações sobre o beta, consulte nossa publicação “Novo Ramo Beta do Motor do Jogo”.

⭐ O patch v0.16.1 do Ramo Beta de Fields of Mistria já está disponível! Agradecemos a todos que têm nos ajudado a testar o novo motor, relatar bugs e enviar feedback. Valorizamos muito o tempo dedicado por vocês para contribuir com as melhorias e resolução de problemas.

🐛 Formulário de Relato de Bugs no Beta

As notas de atualização conterão um emoji 🌼 sempre que a alteração for baseada em sugestões da comunidade ou relatos de bugs!

V0.16.1 Notas do Patch do Ramo Beta:• Adicionado suporte para Linux e SteamOS. Observação: Fields of Mistria só é compatível com Linux através do Steam Linux Runtime 4.0 (“steamrt4”) no Steam OS, usando o Steam Deck ou Steam Machine; também funciona em versões recentes do Ubuntu LTS com os ambientes de desktop Unity, GNOME ou KDE. A execução do jogo fora do Steam, em outras distribuições Linux ou outros runtimes não é oficialmente suportada, podendo resultar em comportamento inadequado do jogo.

Adicionado suporte nativo para o Steam Deck, o que melhora significativamente o desempenho.

\

🎮 Gameplay

🌼 Corrigido um travamento no menu de adoção, que impedia os jogadores de prosseguir.

🌼 Corrigidos diversos bugs e falhas relacionados aos monstros nas Minas.

🌼 Os peixes agora aparecem nas Minas conforme o esperado.

✨ Desempenho

🌼 O desempenho gráfico melhorou bastante, especialmente em placas de vídeo integradas.

🌼 Corrigidos problemas de desempenho que ocorriam com hardwares gráficos Intel.

🎨 Arte e Visuals•

🌼 Corrigido um erro gráfico que fazia com que blocos aleatórios aparecessem em alguns pisos da Mina.

🌼 Os peixes agora são exibidos visualmente ao serem capturados.

🌼 Corrigido um erro gráfico que causava a exibição incorreta de algumas sombras.

❌ Correções de travamentos

🌼 Alimentar os animais com o “Treat em forma de coração” não causa mais travamentos no jogo.

🌼 Carregar uma ferramenta sem energia também não gera mais travamentos.

🌼 Interagir com a estátua dos animais não provoca mais travamentos.

🌼 Corrigido um travamento que podia ocorrer ao salvar o jogo.

\

No Steam Deck, esperamos um desempenho melhor e mais estável, além de menor uso de memória. Para ativar essa atualização, certifique-se de estar no ramo Beta do Steam e desmarque a opção “Forçar o uso de uma ferramenta de compatibilidade específica do Steam Play”. Por padrão, essa opção está desativada; portanto, se você não a habilitou, as informações abaixo não se aplicam.• Por favor, desmarque essa opção. Para isso, clique com o botão direito em “Fields of Mistria” na sua biblioteca, selecione “Propriedades” e vá até a aba “Compatibilidade”.

v0.15.3v0.15.2

Notas da Atualização v0.15.3

Patch Notes v0.15.3

Abrir as notas completas da atualização

⭐ O patch v0.15.3 de Fields of Mistria já está disponível! Ele traz melhorias na experiência do jogador, além da correção de bugs e falhas no sistema. Como sempre, agradecemos a todos que relataram problemas e nos enviaram feedback!

🐛 Formulário para relatos de bugs

📝 Formulário para feedback geral

💥 Formulário para relatos de travamentos silenciosos

As notas do patch contarão com o emoji 🌼 sempre que uma alteração for baseada no feedback da comunidade ou em relatos de bugs!

v0.15.3 Notas do Patch:

🌼 As taxas de spawn dos monstros na bioma das Cavernas de Lava foram ajustadas; agora, as Mariposas de Fumaça aparecem com mais frequência.

🌼 Para os jogadores que enterraram a Semente do Equilíbrio enquanto ela ainda crescia (antes de v0.15.2), o item ficará flutuando dentro da casa para ser coletado.

Merri agora vende novos conjuntos de móveis de cerejeira e limão em sua barraca no Mercado de Sábado.

Novos itens cosméticos sazonais foram adicionados à barraca de Louis no Mercado de Sábado: quatro para a Primavera, três para o Inverno e dois para o Outono.•

🌼 Os animais encontrados ao mergulhar agora aparecem no menu do almanaque (por exemplo, lagostins).

\

🎮 Gameplay

Novos pratos foram adicionados ao cardápio da Pousada após a conclusão da missão “Modernizar a Pousada”: Macarrão com Manteiga de Ervas, Tacos de Peixe, Sanduíche Vegetariano, Torta de Coco, Galette Primaveril e Gazpacho.

Novas receitas foram incluídas no estoque da Pousada: Cozido de Frutos do Mar. Após a modernização da Pousada: Macarrão com Manteiga de Ervas, Taco de Peixe, Torta de Coco e Gazpacho.

Nos biomas Lava e Ruínas, quatro novos alimentos podem ser obtidos de baús quando o benefício “Delícias das Masmorras” estiver ativo.

Com o benefício “Criador de Sabores” ativado, os baús no Bioma das Ruínas podem entregar novas receitas: Parfait de Frutas Mágicas, Pizza, Milho Picante e Sanduíche de Pepino.

🎨 Arte

Novos itens decorativos para janelas foram adicionados a diversos cômodos do Bioma das Ruínas.

💛 NPCs

Foram incluídas novas falas dos NPCs.

🖥️ Interface do Usuário•

Uma nova categoria foi adicionada à interface de personalização do personagem: Jaquetas. Os itens relacionados foram movidos para essa categoria.

\

🎮 Gameplay

No Bioma das Ruínas, agora é possível colher a Chave Mágica com uma pá, assim como qualquer outro cultivo.

A receita dos Biscoitos de Glowberry pode ser obtida ao enviar um Glowberry pelo correio. A receita chegará em uma carta no dia seguinte. Observação: para quem já enviou um Glowberry anteriormente, a carta aparecerá após dormir.

✨ Melhorias na experiência do jogador

O botão de empilhamento automático na interface do Alimentador Automático agora transfere apenas itens iguais para o alimentador, e não todos os alimentos elegíveis.

Caso um item Isca de Peixe falhe em atrair algum peixe, ele reaparecerá no chão para ser coletado novamente.

🎨 Arte

Ao pescar perto de rochas nas Minas, o ícone de exclamação (!) relacionado à pesca não aparece mais abaixo das rochas.

💛 NPCs• Agora existe uma versão sem falante do texto relacionado ao Banho, para quando nem o Dozy nem o Juniper estiverem no balcão. Antes, o Dozy aparecia mesmo que não estivesse na Casa de Banhos.

As camas para animais de estimação não podem mais ser compradas na barraca da Merri; agora são vendidas apenas pelo Hayden.

\

🎮 Gameplay

🌼Nos Salões dos Selos, os altares com garras de dragão já não exibem às vezes as traduções das tábuas antes de o jogador traduziram-nas.

🌼A Espada Forjada pelo Dragão também não exibe mais um ícone secundário ao ser criada.

A vantagem “Golpe Certeiro” agora funciona conforme o esperado.

O Livro Voador já não fica, raramente, invulnerável a ataques.

Os jogadores também não podem mais obter um item cosmético mais de uma vez.

🌼As skins para animais de estimação não podem ser adquiridas antes da compra da vantagem “Amigo Virtual”.

Várias cópias das mesmas skins já obtidas também não aparecem mais.

✨ Melhorias na experiência do jogador• O Wheedle não vende mais o item “Sabonete de Banho – Inspiração para Encontros” antes que o jogador tenha assistido ao tutorial de namoro da Elsie.

🎨 Arte e Visuals

As luzes agora são exibidas corretamente, mesmo em áreas sombreadas (por exemplo, vaga-lumes na escuridão).

As cores de alguns sprites e retratos da Juniper foram corrigidas.

Os pré-visualizações de papel de parede e piso no Menu de Artesanato também foram ajustadas.

💛 NPCs

🌼 As datas dos festivais (Festival das Estrelas Cadentes, Festival da Colheita) não impedem mais que um NPC participe de um encontro no fim de semana seguinte.

🌼 A solicitação do Wheedle por uma “Raiz Escrita” não aparece mais no Quadro de Pedidos antes que o Mercado de Sábado seja atualizado.

Os NPCs agora seguem suas rotinas normalmente após um salto temporal (por exemplo, na produção de itens).

🌼 Uma linha de diálogo do Caldarus foi ajustada para aparecer corretamente em determinado local.

A solicitação do Caldarus por lagosta só aparece no Quadro de Pedidos durante a Primavera.

🔊 Som•

A opção “Pausar áudio quando não estiver em foco” agora funciona conforme o esperado.

🖥️ Interface do Usuário

🌼 O card tutorial da Vara de Pescar não interfere mais na interface do Ferreiro.

O indicador de azulejos relacionado à Isca deixou de aparecer nos azulejos próximos à água.

v0.15.2

Notas da atualização v.0.15.2

Patch Notes v.0.15.2

Abrir as notas completas da atualização

⭐ O patch v0.15.2 de Fields of Mistria já está disponível! Ele traz melhorias na experiência do jogador, além da correção de bugs e falhas. Como sempre, agradecemos a todos que relataram problemas e nos enviaram feedback!

🐛 Formulário para relatos de bugs

📝 Formulário de feedback geral

💥 Formulário para relatos de travamentos silenciosos

Nas notas do patch, o emoji 🌼 aparecerá sempre que uma alteração tiver sido feita com base no feedback da comunidade e nos relatos de bugs!

v0.15.2 Notas do Patch:

\

As skins de mascotes “Cogumelo”, “Pedregulho” e “Minério” agora estão disponíveis através do benefício “Amigos” do Nível 5! Mais skins serão adicionadas em futuros patches.

🌼 A Isca de Peixe e as Feromônas agora funcionam nas Minas, atraindo os peixes/insetos esperados com a raridade correta.

🌼 Foram feitos ajustes no alcance da rede de captura de insetos.

Novos itens cosméticos sazonais foram adicionados à barraca do Louis no Mercado de Sábado.

\

🎮 Gameplay•

O Anel do Herói agora possui um efeito de brilho nos Andares Sombrios, assim como a Armadura de Mistril.

✨ Melhorias na experiência do jogador

Agora o jogador pode ler o pergaminho na mesa de Caldarus após obter a Visão do Vazio.

🎨 Arte

Foram adicionados pontos para pássaros se empoleirarem em mais itens de mobília.

Novos cosméticos foram incluídos na barraca de Wheedle.

Novos itens decorativos para as Ruínas foram adicionados ao Bioma das Ruínas. Observação: os jogadores precisam ter o benefício “Reclamador” ativado para descobri-los.

💛 NPCs

Foram adicionadas novas falas relacionadas a presentes para Adeline, Balor, Caldarus e Juniper.

Novas frases foram incluídas após a conclusão de todas as histórias atuais de “Sexta à Noite na Pousada”.

🔊 Som

Foram adicionados efeitos sonoros para velas e lampiões.

\

🎮 Gameplay

🌼 As taxas de geração do Material do Vazio nas Minas foram atualizadas.

🌼 As taxas de geração de peixes e insetos no Bioma das Cavernas de Lava também foram atualizadas.• A coleção “Objetos Perdidos e Encontrados” agora inclui a Fazenda do Jogador, mas não mais os prédios da fazenda (celeiros, galinheiros e estufas).

Os Peixes Lendários não podem mais aparecer na Armadilha para Peixes.

As Colmeias e os Terrários agora atualizam o item solicitado quando a estação do ano muda.

Os pisos da Arena nas Minas agora aparecem apenas uma vez por dia.

As Estátuas Vivas de Grifo agora destroem rochas em seu caminho de forma mais consistente.

✨ Melhorias na experiência do usuário

Ao enviar itens para o “Selo Final”, um aviso pop-up é exibido, informando que assistir à cena cinematográfica encerrará o dia.

A descrição do Conjunto Vazio no menu do museu foi atualizada; agora diz que os itens são encontrados nas Minas, e não nas Ruínas.

Não é mais possível ficar acordado após as 2 da manhã caso uma cena cinematográfica seja ativada às 1:59 da manhã.

Vários erros de digitação foram corrigidos.

🎨 Arte

Pequeno ajuste visual no Evento 8H do Balor.

A Réplica da Estátua de Grifo agora pode ser rotacionada.

\

🎮 Gameplay•

🌼As estátuas vivas de grifo agora soltam Blocos de Monstro em vez de Seiva.

🌼Ao atingir um Tome no estado “Derrotado”, ele não se torna mais invencível.

🌼Os itens de moeda (obtidos do novo item Árvore de Tesserae) não aparecem mais na caixa de Achados e Perdidos. Observação: esse item será removido dos inventários dos jogadores após a atualização.

🌼Autoalimentadores agora são soltos quando o jogador destrói um galinheiro/celeiro que contenha um autoalimentador.

🌼Ignorar as cenas de reparo (ex.: “Reparar a Ponte da Praia”) não impede mais que o reparo seja visualmente executado.

🌼Agora é possível lançar iscas pelo lado norte do lago na Estrada Oriental.

✨ Melhorias na experiência de jogo

🌼O pedido de Hayden por amoras-pretas não aparece mais fora da estação de outono.

🎨 Arte e efeitos visuais

Corrigida a formatação da carta do Replicador de Artefatos de Errol.

Os efeitos das imagens dos NPCs agora são renderizados corretamente, sem falhas ocasionais.

🌼Corrigida a transição ao entrar na casa de Hayden.

💛 NPCs•

🌼Se a Noiva Secreta for o primeiro aldeão do coração 8 com quem o jogador interage, Elsie entregará ao jogador o Tutorial de Namoro, conforme previsto.

🌼A fala de Josephine após o fim do jogo não interfere mais na possibilidade do jogador participar do Festival dos Animais.

🔊 Som

O efeito sonoro da carpintaria não entra mais em loop após a conclusão da animação de criação.

🖥️ Interface

Os nomes das variantes de animais ainda não descobertas pelo jogador deixam de aparecer na interface de adoção; agora exibe “???” novamente, como esperado.

🌼O botão “Confirmar” agora é exibido corretamente na tela “Inserir novo nome”, mesmo no modo Big Picture do Steam sem nenhum controle conectado.

❌ Correções de travamentos

🌼Convidar a nova Noiva Secreta para dançar no Festival da Colheita não causa mais travamentos no jogo.

HOTFIX 03/06/26

Os jogadores agora não podem perder permanentemente a Semente do Equilíbrio ao usarem a pá após ela ter crescido além do estágio de semente.• A presença de um item “moeda” ilegal não causa mais travamentos no jogo.

O nome “Night Queen Sign” agora está escrito com letra maiúscula corretamente.

O botão “Usar” para Iscas e Feromônios agora aparece nas Minas.

Utilizar Isca Rara no Bioma das Ruínas não causa mais travamentos no jogo.

v0.15.0v0.15.1

As notas do quarto grande update de Fields of Mistria já estão disponíveis!

Fields of Mistria's Fourth Major Update & Patch Notes are here!

Abrir as notas completas da atualização

⭐ Temos o prazer de anunciar que a Quarta Grande Atualização de Fields of Mistria já está disponível!

Esta atualização traz as novidades da 4ª Grande Atualização, como a conclusão da série de missões das Minas, melhorias solicitadas pela comunidade e correções de bugs. Como sempre, agradecemos a todos que relataram problemas e nos enviaram feedback!

🐛 Formulário para Relato de Bugs

📝 Formulário de Feedback Geral

💥 Formulário para Relatos de Travamentos Silenciosos

Nas notas da atualização, o emoji 🌼 será usado sempre que uma mudança tiver sido feita com base no feedback e nos relatos de bugs enviados pela comunidade!

0.15.0 Notas da Atualização:

Agora os jogadores podem participar da série de missões “Quebrando o Selo das Ruínas” e avançar até o Bioma das Ruínas nas Minas.

A série de missões das Minas agora pode ser concluída!

A nova solteira secreta chegou! Desbloqueie-a após finalizar a série de missões das Minas.• Após concluir a série de missões das Minas, o Solteiro e a Solteira secretos terão novos horários e diálogos.

A Caixa de Achados e Perdidos foi adicionada ao jogo; ela fica próxima à Carroça do Balor e recolhe itens flutuantes pelo mundo todo (exceto nas Minas) uma vez por semana, durante a noite até as manhãs de segunda-feira. É desbloqueada após completar a missão no Nível* da Cidade do Cobre.

🌼 As Colmeias também foram adicionadas ao jogo! Basta colocar Abelhas na colmeia e aguardar 3 dias para receber uma solicitação de item Floral. Entregue o item solicitado para obter itens de Mel, cuja quantidade varia conforme a raridade das Abelhas. É desbloqueada após concluir a missão correspondente no Nível* da Cidade do Rubi.•

🌼 Os terrários foram adicionados ao jogo! Coloque insetos que não são abelhas no terrário e aguarde 3 dias para receber uma solicitação de colheita. Ao entregar o item solicitado, você ganhará isca para peixes ou feromônios de insetos, dependendo da raridade dos insetos. Essa funcionalidade é desbloqueada após concluir a missão em Ruby Town Rank*.

A Armadura e as Ferramentas de Mistril agora estão disponíveis; elas representam o nível mais alto de equipamento.

As Redes para Insetos aprimoradas podem ser carregadas, assim como outras ferramentas.

\

🎮 Gameplay

Os feromônios de insetos, produzidos nos terrários, servem para atrair insetos cuja raridade corresponde à do próprio feromônio. Por exemplo: um terrário com 4 insetos raros gerará feromônios de insetos raros, que por sua vez atrairão mais insetos dessa mesma categoria. Isso é muito útil para completar coleções do Museu!• A Isca para Peixes, produzida pela Terrariums, pode ser usada para atrair peixes em águas abertas ou colocada na armadilha de peixes da Praia. A raridade do peixe que aparecer será igual à da Isca utilizada!

Foram adicionados 10 novos benefícios ao jogo, entre eles:

Criação:

– Criação no Vazio

– Grandes Espíritos Aquáticos

Combate:

– Golpe Certeiro

– Formato de Amigo

– Generoso na Derrota II

Ferrementaria:

– Especialista em Mistril

Mineração:

– Mestre do Mistril

Outros benefícios:

– Valor do Vazio

– Colheita Perfeita

– Perdido na História II

Também foram adicionados novos itens de mobília funcional, como:

🌼 Forja Portátil: Agora disponível na Loja do Carpinteiro desde o início do jogo.

🌼 Mini-Moinho: Pode ser comprado após aprimorar a Loja do Carpinteiro. Serve para produzir produtos e ração animal; reduz todos os tempos de moagem em 0.•

🌼 Gerador de Sementes: Disponível para compra após o aprimoramento da Loja Geral. Basta colocar uma plantação ou item coletável dentro dele para obter 1-3 sementes do mesmo tipo.

Replicador de Artefatos: Encontrado no Museu após completar seu primeiro conjunto arqueológico. Converte artefatos em peças de mobília idênticas aos originais.

🌼 Alimentador Automático: Pode ser comprado de Hayden ao atingir o nível 45 na categoria Pecuária. Ele transforma pratos, plantações e itens coletáveis colocados em seu interior em ração de qualidade equivalente; além disso, reabastece automaticamente os comedouros todas as manhãs.

Panela de Sopa Perpétua: Disponível para compra após o aprimoramento da Pousada. Ao inserir um alimento na panela, ela produz uma sopa deliciosa que restaura energia e saúde.

Árvore de Tesseras: Recompensa do Museu; pode ser colhida a cada 3 dias para obter tesseras.

O Bioma das Ruínas traz um novo tipo de andar nas Minas: os Andares de Arena. Os jogadores precisam derrotar todos os monstros para avançar.• Novos monstros foram adicionados às Minas: Livro Voador, Estátua de Grifo Viva, Espírito da Chama Roxa, Gato do Vazio e Mudinha do Crânio Rosa.

Graças ao benefício de combate “Amigo-Fantoche”, os monstros agora deixam cair skins para animais de estimação! Atualmente, apenas as skins relacionadas à Mudinha estão disponíveis no jogo. Esses itens compartilham cosméticos com Gatos e Cachorros, além de possuírem um item exclusivo da Mudinha; eles são obtidos ao derrotar esse monstro.

Há agora uma Armadilha para Peixes na extremidade oeste da praia. Basta colocar isca nela e retornar no dia seguinte para receber recompensas, como um peixe único e um conjunto de móveis. Essa armadilha é desbloqueada após a reparação da Ponte da Praia.*

Após iniciar a missão “Quebrando o Selo das Ruínas”, Materiais do Vazio podem aparecer aleatoriamente nas Minas.•

Um novo feitiço (“Luz Sagrada”) foi adicionado para uso no Bioma das Ruínas, nas Minas. Ele pode ser desbloqueado após o progresso na missão das Minas.

Novos pedidos foram adicionados ao Quadro de Pedidos.

Foram adicionados 10 novos conjuntos e recompensas para o Museu.

✨ Melhorias na experiência do jogador

🌼 Jogadores que usam teclado e mouse agora podem dividir pilhas no inventário pressionando Ctrl + clique direito.

🎨 Arte

Novos itens cosméticos para o jogador foram adicionados.

Novos móveis também foram incluídos.

💛 NPCs

Foram adicionadas a cena da Estrela Cadente, o Evento de Coração 8 e novos diálogos para a nova solteira secreta.

Novos diálogos foram inseridos no jogo.

🔊 Som

Nova música foi adicionada.

\

🎮 Gameplay

As posições de captura dos insetos voadores foram ajustadas para corresponder às suas sombras.

Os Gatos de Lava agora soltam “Bigodes de Monstro”, um novo material no jogo.• A Ponte da Fazenda Inicial foi movida da categoria “Conjunto da Fazenda Inicial” para a categoria “Todos os Conjuntos Funcionais Diversos”, no menu de Carpintaria.

Os Móveis Animados foram removidos da categoria “Outros” do menu de Carpintaria. Agora, eles estão organizados nos conjuntos de móveis já existentes (por exemplo: o Globo de Neve e a Fonte com Pássaros Animados agora fazem parte do conjunto Jardim da Casa de Campo).

A taxa de aparecimento de insetos na Floresta Profunda e na Praia foi ainda mais ajustada.

Algumas receitas de artesanato foram atualizadas, incluindo novos ingredientes.

✨ Melhorias na experiência do jogador

🌼 A quantidade de Prestígio concedida pelas missões de Reparo da Cidade foi aumentada.

Nas Minas, as Salas do Tesouro e a Sala dos Rituais agora são consideradas “salas secundárias”, em vez de salas que fazem parte do progresso do nível. Elas passaram a ser numeradas como ???.

O efeito de tremulação da tela causado pelo projétil “Pedregulho” ao atingir rochas foi reduzido.• A cor roxa do texto foi clareada para melhorar a legibilidade.

As descrições das redes de insetos foram atualizadas para refletir sua nova funcionalidade de carregamento.

O menu de Carpintaria agora abre na aba “Funcionalidades”, e não na página geral.

🌼 A Cozinha da Pousada evolui para uma Cozinha de Nível 3 ao se elevar o nível da própria Pousada.

Os itens “Replica do Pote Alda” foram renomeados para “Pote Grande Alda” (para diferenciá-los da nova categoria de Itens Réplica de Artefato).

🎨 Arte

Foram adicionados novos poleiros para pássaros em diversos móveis.

As redes de insetos feitas de cobre e ferro foram recoloreadas, tornando mais claro o tipo de material utilizado.

O piso da Estação de Carpintaria não é mais destacado ao interagir com ele.

🔊 Som

O volume dos efeitos sonoros de desaparição das montarias foi ajustado.

\

🎮 Gameplay

🌼 O Sofá Primavera Rosa agora utiliza tulipas em vez de lilases na sua receita.

🌼 Os Ovos Dourados agora podem ser consumidos.

✨ Qualidade de Vida•

🌼 A solicitação “Manteiga Dourada” não aparece mais caso o jogador não possua um celeiro.

💛 NPCs

🌼 As falas relacionadas à expectativa de aniversário para NPCs que ainda não chegaram a Mistria também não são exibidas antes da chegada deles.

*Observação: Para jogadores com nível de cidade mais alto ou que já atenderam aos requisitos, essas missões e itens ficarão disponíveis imediatamente após a atualização do jogo. Verifique a caixa de correio ao lado da sua casa para mais detalhes.

ATUALIZAÇÃO: CORREÇÃO RÁPIDA

\

🌼 Clicar com o botão direito em um único item no menu de inventário não causa mais travamentos no jogo.

⭐ Campos de Mistria v0.15.1 – Atualização

Lançamos uma atualização para corrigir alguns bugs prioritários e diversos problemas identificados na versão v0.15.0 do jogo. Por favor, certifiquem-se de atualizar o jogo para a versão mais recente. Agradecemos por nos informarem sobre esses problemas, o que nos permitiu corrigi-los rapidamente.

\

🎮 Gameplay•

Agora, ao dividir pilhas contendo apenas um item, o item não é duplicado.

O Mini-Moinho agora reduz corretamente os tempos de moagem para zero.

Os alimentadores automáticos agora salvam seus inventários da forma correta.

🎨 Arte e Efeitos Visuais

O cavalo de Hayden não desaparece mais durante a cena introdutória.

A mensagem de “Missão Concluída” não se sobrepõe mais à mensagem tutorial do “Objetos Perdidos”.

Corrigido um erro de digitação na descrição do Tapete Rasgado.

❌ Correções de Travamentos

Trocar o item que está sendo segurado enquanto se balança a espada já não causa travamento no jogo.

Corrigido um travamento raro causado pelo combate contra inimigos do tipo “Pilha de Pedras”.

O final da cena das Minas também não trava mais o jogo, em casos raros.

v0.14.4v0.14.2

Notas da Atualização v0.14.4

Patch Notes v0.14.4

Abrir as notas completas da atualização

Lançamos o patch v0.14.4 para corrigir alguns bugs de alta prioridade e outros problemas introduzidos na versão v0.14.2 do jogo. Como sempre, agradecemos a todos que relataram bugs e nos enviaram feedback!

🐛 Formulário de Relato de Bugs

📝 Formulário de Feedback Geral

💥 Formulário de Relato de Travamentos

As notas do patch incluirão um emoji 🌼 sempre que as alterações forem baseadas no feedback da comunidade e nos relatos de bugs!

\

🎮 Gameplay

🌼 Corrigido o problema em que bugs apareciam debaixo de pedras nas Minas.

🎨 Arte e Efeitos Visuais

🌼 Resolvidos problemas visuais em vários ícones de itens.

Os animais pequenos agora não viram para trás ao sair do galinheiro.

🔊 Som

As Pedras-Verdes agora reproduzem o som correto de “dano recebido” quando atingidas por uma espada no ar.

❌ Correções de Travamentos

🌼 O jogo não trava mais quando os animais tentam encontrar um caminho.

🌼 O jogo também não trava mais ao levar o Caldarus para um encontro na praia durante o verão.•

🌼Agora, visualizar o cartão fotográfico do Encontro na Praia de Caldarus não faz mais o jogo travar.

v0.14.2v0.14.3

Notas da Atualização v0.14.2 – Atualização de Feedback

Patch Notes v0.14.2 - Feedback Update

Abrir as notas completas da atualização

⭐ O patch v0.14.2 de Fields of Mistria já está disponível! Esta atualização menor tem como foco implementar diversas melhorias e correções baseadas no feedback dos jogadores. Como sempre, agradecemos a todos que nos enviam sugestões e relatam bugs!

🐛 Formulário para Relato de Bugs

📝 Formulário de Feedback Geral

💥 Formulário para Relatos de Travamentos Silenciosos

Estamos cientes de que alguns jogadores estão enfrentando travamentos silenciosos (sem mensagem de erro). Para nos ajudar a resolver esse problema, pedimos que os jogadores utilizem este formulário para fornecer mais detalhes.

Nas notas do patch, o emoji 🌼 será usado sempre que uma alteração tiver sido feita com base no feedback da comunidade ou em relatos de bugs!

0.14.2 Notas do Patch:

\

🌼 Árvores e construções da fazenda agora ficam translúcidas quando o jogador passa por trás delas.

🌼 As interfaces de criação agora contam com um botão “MÁXIMO”, permitindo que os jogadores produzam a quantidade máxima possível de itens (até 999 unidades).•

🌼 As taxas de surgimento dos insetos foram ajustadas e melhoradas em todo o jogo para garantir um equilíbrio.

🌼 Agora os jogadores podem comprar pacotes de madeira e pedra na Loja do Carpinteiro. Os pacotes estão disponíveis em quantidades de 20 e 100.

🌼 A experiência obtida ao fazer artesanato com madeira, lutar ou pescar também foi ajustada para melhor equilíbrio. Observação: A atualização para a versão 0.14.2 elevará seus níveis de habilidade conforme o novo sistema de progressão.

\

✨ Melhorias na experiência do jogador

🌼 A Pousada agora vende saleiros e pimenteiros.

🌼 Foram adicionados novos ícones à interface de armazenamento: vegetais, frutas, flores, insetos, monstros e conchas.

Os jogadores agora podem desativar o Buffer de Tela de Alta Resolução e o Rastreamento Suave da Câmera no menu de Configurações de Exibição. Observação: Desativar essas opções pode melhorar o desempenho do jogo, porém com alguma perda na suavidade visual.

🎨 Arte

Novos itens cosméticos foram adicionados à Banca de Wheedle: o Conjunto da Corte, o Conjunto da Dançarina e o Conjunto do Ladrão.• Um novo item de decoração foi adicionado à Banca do Wheedle: a Fonte de Pássaros Animada.

Novos itens decorativos e cosméticos passaram a ser obtidos nos Pontos de Névoa.

💛 NPCs

Foram adicionadas novas falas para os NPCs no jogo.

🎮 Gameplay

🌼 Os insetos lendários agora podem ser encontrados a qualquer hora do dia.

🌼 As taxas de aparecimento dos insetos no bioma das Minas Superiores foram ajustadas para ficarem iguais às dos demais biomas das Minas.

🌼 O feitiço “Convocar Chuva” agora petrifica os Gatos de Lava.

🌼 Os animais agora podem comer e receber trigo da mão do jogador.

🌼 Os peixes das Minas também contam para as solicitações da Coroa relacionadas a peixes.

✨ Melhorias na experiência do jogo

🌼 Ao ler uma carta que contenha itens, estes são automaticamente adquiridos, mesmo se o jogador sair sem clicar no botão “Pegar Itens”. Observação: todos os itens não reclamados de cartas já lidas serão soltos no chão em frente à caixa de correio após a atualização para 0.14.2.•

🌼Agora, ao criar grandes quantidades de itens, eles são entregues em pilhas em vez de um por um.

🌼As dicas informativas das Pedras da Essência agora exibem visualmente as informações sobre o tempo de carregamento.

Ao retornar à seção “Seus Animais” no menu da Creche Animal, a posição anterior do cursor é restaurada, em vez de voltar automaticamente ao topo da lista de animais.

A descrição do benefício “Detritos Intencionais” foi atualizada.

A descrição do benefício “Visão na Neblina” também foi atualizada.

🌼As cenas de data agora podem ser puladas.

Várias otimizações foram feitas nos gráficos da interface do usuário.

🎨 Arte

As velas da Pousada agora estão acesas.

As cores dos arbustos de amora e hortelã-do-inverno no outono foram ajustadas.

Várias alterações menores nos ícones da interface também foram feitas.

💛 NPCs

Os NPCs passíveis de romance agora usam seu traje de praia durante os encontros românticos na praia, no verão.

A Dança do Festival da Colheita virou um encontro romântico, incluindo um novo cartão fotográfico.•

🌼A Wheedle agora vende o Baú de Armazenamento Rosa Deluxe.

🌼As condições para certos diálogos com NPCs foram atualizadas, levando em conta fatores como progresso do jogador e nível de coração.

🎮 Gameplay

🌼A Esmeralda Perfeita e o Diamante Perfeito agora são obtidos na taxa esperada.

🌼O Painel de Cultivo da Planta Mágica foi desbloqueado para jogadores que já tinham acesso ao Conjunto de Painéis de Cultivo da Primavera antes da inclusão deste item no jogo.

🌼Não é mais possível obter vários peixes lendários ativando o benefício “Colheita Sortuda”.

🌼O requisito da missão “Reparar a Loja Geral” agora exige 5 Lingotes de Ferro, conforme planejado.

🌼O ícone “Trancado” do Baú de Armazenamento não é mais redefinido ao fechar a interface.

🌼Os ataques dos Morcegos da Essência são pausados quando o jogo está em pausa.

🌼A missão “Solicitação da Coroa” agora aceita a Maionese de Pato Dourado como item válido para entrega.• Máquinas movidas a Essência agora deixam resíduos de Essência ao serem destruídas.

O peixe Silver Redhorse não é mais comestível.

🌼 Os animais não comem mais raramente às 6 em vez de às 10.

🌼 Ao pular uma cena da história que utiliza a Saúde e a Resistência do jogador, esses valores agora são reduzidos conforme o esperado.

🌼 Os jogadores não conseguem mais obter vários peixes lendários em um único dia ao nadar através de cardumes usando o benefício “School Crasher”.

Os animais não ficam mais presos em colisões.

✨ Melhorias na experiência do usuário

As missões do Festival deixam de aparecer como já concluídas por padrão na interface de Missões a partir do Ano 2.

🎨 Arte e elementos visuais

Ajustados os efeitos visuais do Enchantern quando o benefício “Out of Juice” está ativado.

Corrigido o alinhamento dos itens de decoração da Caverna de Lava: Pedra de Diamante e Pedra Dourada.

🌼 O Mistmare agora atualiza corretamente sua aparência conforme os cosméticos do animal escolhido.• A transição para as Grandes Estufas agora está alinhada à porta correspondente.

Um pequeno erro visual no ícone do item “Geladeira Deluxe Rosa” foi corrigido.

A entrada das Minas, anteriormente tapada com tábuas, agora é exibida corretamente.

As sombras dos animais também são exibidas de forma adequada.

🌼 Nas estações de Inverno, as pegadas na neve não aparecem mais dentro das Estufas.

🌼 A casa do jogador agora é exibida corretamente no Outono.

A cor da sombra nos olhos foi ajustada em dois retratos da Juniper.

💛 NPCs

🌼 Diversas correções em diálogos dos NPCs.

🌼 Os jogadores não conseguem mais dar um presente de aniversário extra aos NPCs ao presentear após a meia-noite do dia anterior ao aniversário deles.

🖥️ Interface do Usuário

🌼 O Tutorial de Pesca não é mais acionado duas vezes caso o jogador obtenha várias varas de pescar simultaneamente.

🌼 Na interface, as solicitações de Coroas deixam de exibir o número de itens já entregues antes da aceitação da solicitação.•

Um NPC com quem o jogador marcou um encontro no sábado não aparecerá mais na prévia “Encontros Disponíveis” do Calendário no domingo.

❌ Correções de falhas

🌼 Agora, a reprodução simultânea de vários efeitos sonoros – como vários aspersores funcionando ao mesmo tempo – não causa mais travamentos no jogo.

🌼 Em casos raros, o término do pastoreio dos animais também não gera mais falhas no jogo.

ATUALIZAÇÃO: Notas da atualização 0.14.3:

Lançamos o patch v0.14.3 para corrigir alguns bugs de alta prioridade e outros problemas introduzidos na versão v0.14.2 do jogo.

Observação: Um hotfix anterior, lançado logo após a versão 0.14.2, não resolveu esses problemas como esperado. Recomendamos verificar a integridade dos arquivos do jogo para garantir que sua versão agora seja v0.14.3, conforme exibido na tela de título.

\

🎮 Gameplay

🌼 Ajustamos as taxas de surgimento dos insetos, que estavam excessivamente elevadas na versão v0.14.2.

🌼 Os insetos agora podem aparecer novamente na fazenda do jogador, conforme o planejado.

✨ Melhorias na experiência do usuário•

Caso não seja possível salvar o progresso no disco por falta de espaço, agora o jogo exibe um aviso em vez de travar.

🎨 Arte e Visuals

Atualizamos a aparência da sombra do Pequeno Galinheiro Vermelho para que corresponda melhor à sua área de colisão.

❌ Correções de travamentos

🌼Agora, interagir com pontos de mergulho ao ativar o benefício “Colheita Sortuda” não faz mais o jogo travar.

🌼Examinar pergaminhos de criação que contenham muitas pré-visualizações de itens também não causa travamentos (isso ocorria principalmente ao navegar pela barraca da Merri).

Como sempre, agradecemos pelos seus comentários. Esperamos que gostem dessas melhorias na experiência de jogo! Fiquem atentos nas próximas semanas para mais informações sobre nosso roteiro e os planos para a próxima atualização importante.

v0.14.1v0.14.0

Notas da Atualização v0.14.1

Patch Notes v0.14.1

Abrir as notas completas da atualização

⭐ Atualização v0.14.1 para Fields of Mistria

Lançamos uma atualização para corrigir alguns bugs de alta prioridade e outros problemas presentes na versão v0.14.0 do jogo. Agradecemos por nos informarem sobre esses problemas, o que nos permitiu resolvê-los rapidamente 💛

Vocês podem usar os formulários abaixo para enviar suas próprias reportagens:

🐛 Formulário de Relato de Bugs

📝 Formulário de Feedback Geral

Nas notas da atualização, o emoji 🌼 será utilizado sempre que a alteração tiver sido feita com base no feedback e nos relatos da comunidade!

Notas da Atualização 0.14.1:

\

🌼 A dica de informações sobre as sementes foi restaurada, exibindo todas as informações previstas.

🌼 A navegação para outras páginas na Banca do Darcy, na Loja do Hayden e em quaisquer outros menus com 2 páginas também voltou a funcionar corretamente.• O diário agora exibe “Melhores Amigos” em vez de “Solteiro”, caso o jogador tenha escolhido a rota “Melhores Amigos” com um NPC durante o Evento do Coração 8, deixando mais claro o status atual nesse menu.

Foi adicionada uma bolha interativa à Mesa do Festival da Colheita e ao cartaz do Campo de Abóboras, para indicar que esses são locais interativos.

🌼 Corrigido um bug no qual o status romântico de Adeline às vezes mudava de “Namorando” para “Melhores Amigos” após o Evento do Coração 8 de Eiland. Observação: Se, após a atualização para 0.14.1, Adeline permanecer na rota “Melhores Amigos” (conforme indicado no Diário), mesmo tendo escolhido a rota “Namorando” em seu Evento do Coração 8, carregue um arquivo de salvamento anterior ao Evento do Coração 8 de Eiland para redefinir sua rota.

\

✨ Melhorias na experiência do usuário

Apreciamos melhorar a usabilidade da pré-visualização de móveis e mudas ao posicioná-los no jogo.

🌼 As solicitações agora aparecerão com mais frequência no Quadro de Solicitações, desde que haja pedidos válidos disponíveis.💛 NPCs

🌼A lista de preferências do Wheedle foi atualizada para corrigir um item duplicado.

🌼O nome da carta do Evento de Coração do Balor, 8, foi alterado; o objetivo da missão também foi esclarecido.

🌼Correções de erros de digitação nos diálogos.

\

🎮 Gameplay

🌼As Estátuas dos Espíritos da Água nas estufas agora funcionam corretamente, mesmo quando o jogador sai do local enquanto elas estão ativas ou durante chuva/neve.

🌼Os jogadores não podem mais participar do Festival das Estrelas Cadentes na companhia de um NPC na noite do Festival da Colheita.

🌼Também não é mais possível obter o Cartão Fotográfico do Festival das Estrelas Cadentes antes de namorar com algum NPC.

🌼A cena do Festival das Estrelas Cadentes não interrompe mais o Evento de Coração 8 da Celine, caso seja ativado no verão 28.

🌼Correção: os NPCs deixaram de reverter para diálogos de nível de relacionamento inferior por um dia inteiro após o carregamento do jogo.•

🌼Merri não vende mais itens e receitas do Conjunto de Decoração Artesanal. Agora, as receitas podem ser compradas na Carroça de Balor, conforme planejado.

🌼Os Pontos de Névoa deixaram de reaparecer após o jogador sair e reentrar no mapa.

🌼Os animais não comem mais a comida dos comedouros antes das 10h da manhã.

🌼A missão “Melhorar a Oficina do Carpinteiro” agora aparece corretamente no nível de reputação 70, após a conclusão de todas as demais missões de melhoria, incluindo a nova atualização do Mercado de Sábado.

🎨 Arte e Efeitos Visuais

🌼Os brotos roxos não pulam mais para o vazio.

🖥️ Interface do Usuário

🌼As mensagens agora se referem ao jogador pelo nome correto, em vez de usar o nome genérico “Ari”.

🌼Na página de controles de gestão do inventário, agora aparece a opção “Pegar um item”.

🌼Os jogadores não conseguem mais colocar armaduras nos slots errados.•

🌼Os retratos de Hayden e Olric agora são exibidos corretamente durante uma das conversas do grupo.

❌ Correções de travamentos

🌼Pressionar E enquanto segura uma Bomba de Lama não causa mais o travamento do jogo. Observação: as Bombas de Lama são lançadas usando G – o controle para lançar itens.

🌼Pegar um cartão fotográfico da Estrela Cadente quando o inventário do jogador estiver cheio também não causa mais o travamento do jogo.

🌼Atualizar um arquivo de salvamento no qual o jogador possui algum efeito de status aplicado não gera mais travamentos no jogo.

v0.14.0

As terceiras atualizações principais e as notas do patch de Fields of Mistria já estão disponíveis!

Fields of Mistria's Third Major Update & Patch Notes are here!

Abrir as notas completas da atualização

⭐ Temos o prazer de anunciar que a Terceira Grande Atualização de Fields of Mistria já está disponível!

Este patch traz as novidades da atualização, além de melhorias solicitadas pela comunidade e correções de bugs. Como sempre, agradecemos a todos que relataram problemas e nos enviaram feedback!

🐛 Formulário para Relato de Bugs

📝 Formulário de Feedback Geral

Nas notas da atualização, o emoji 🌼 será utilizado sempre que uma alteração tiver sido feita com base no feedback e relatos da comunidade!

0.14.0 Notas da Atualização:

\

Foram adicionados ao jogo 8 eventos românticos envolvendo os NPCs com quem é possível namorar! Durante esses 8 eventos, o jogador pode optar por seguir como “Melhores Amigos” ou iniciar um relacionamento amoroso. Observação: É permitido namorar vários NPCs simultaneamente, mas apenas um deles poderá ser escolhido para casamento no final – esse recurso ainda não está disponível nesta atualização.• Uma nova mecânica de encontros foi adicionada ao jogo! Aos fins de semana, os jogadores poderão levar NPCs com o status “Disponível para Encontros” a encontros românticos. Eles também receberão um Cartão Fotográfico em homenagem ao primeiro encontro de cada tipo. Observação: Para desbloquear os encontros, é necessário ter pelo menos um NPC com esse status selecionado. Novos tipos de encontros podem ser descobertos e liberados por meio de itens “Inspiração para Encontros”.

O Festival da Colheita acontece no dia 10 do Outono! Participe da competição de colheita das Bagas Reais (que começa no dia 7 do Outono) para ganhar diversos prêmios, desfrutar de um banquete delicioso e até convidar um NPC para dançar após a avaliação dos participantes!

Taliferro agora é um vendedor no Mercado de Sábado! Os jogadores podem competir em seu Desafio Culinário semanal para conquistar recompensas e fama. Observação: É preciso concluir a série de missões “Melhorando o Mercado de Sábado” para desbloqueá-lo.• O Wheedle foi adicionado como vendedor ao Mercado de Sábado! Ele administra uma loja que vende itens exclusivos e de alta qualidade. Observação: Os jogadores precisam concluir a série de missões “Melhorando o Mercado de Sábado” para desbloqueá-lo.

Agora é possível comprar estufas na Loja do Carpinteiro. As plantações nas estufas crescem durante todo o ano, e móveis também podem ser colocados nelas. Observação: Os jogadores precisam concluir a série de missões “Melhorando a Loja do Carpinteiro” para desbloquear as estufas.

🌼 Baús de armazenamento grandes e extra-grandes agora estão disponíveis! Os seguintes baús foram atualizados para o tamanho “Grande”: Geladeira da Casinha Encantadora, Baú de Armazenamento Obsidiano, Baú de Armazenamento de Coral, Baú de Armazenamento de Pedra e Baú de Armazenamento “Sopro da Primavera”.

\

🎮 Gameplay

A série de missões “Melhorando o Mercado de Sábado” já está disponível. Observação: Para desbloquear essa série, o jogador deve ter concluído todas as missões anteriores de melhoria da cidade e alcançado o nível 65 de Prestígio.• A série de missões “Melhorar a Loja do Carpinteiro” já está disponível. Observação: Para desbloquear essa série, o jogador deve ter concluído todas as missões anteriores de reparo da cidade e alcançado o nível 70 de Fama.

Agora os jogadores podem aplicar até 3 tipos diferentes de buffs em suas espadas (Fogo, Gelo e Veneno), utilizando o Óleo de Serpente comprado na barraca do Wheedle no Mercado de Sábado.

O upgrade “Melhoria da Casa 4” pode ser adquirido na Loja do Carpinteiro! Esse upgrade adiciona um segundo andar à casa do jogador; há três itens que permitem o acesso aos pavimentos superiores: escadas, uma escada de mão ou um plataforma de teletransporte. Observação: É necessário concluir a série de missões “Melhorar a Loja do Carpinteiro” para desbloquear o upgrade “Melhoria da Casa 4”.

Novos pergaminhos com receitas de pratos cozidos também estão disponíveis agora.

O limite máximo de Fama foi elevado para 95, e há novas recompensas para os níveis 91 a 95.

O limite máximo de habilidades também foi aumentado, passando de 45 para 60.• Novos benefícios de habilidades foram adicionados ao jogo para os níveis 4 e 5:

Agricultura:

Essência Terrena

Design Mágico

Pesca:

Ascensão Abissal

Arqueologia:

Beleza Natural II

Visão da Névoa

Carpintaria:

Trabalhando com a Madeira II

Culinária:

Cozinha das Fadas

Combate

Escudo do Guardião II

Golpe Preciso II

Um novo conjunto de artefatos para o Museu foi adicionado: o Conjunto dos Artefatos da Névoa.

Algumas variantes de monstros do bioma Terra Profunda ganharam novos comportamentos: Cogumelo Azul, Mudinha Roxa, Pedraverde e Prateclod.

O Gato de Lava, um novo monstro, foi adicionado ao bioma Cavernas de Lava.

O Espírito Flamejante, outro novo monstro, também foi incluído no bioma Cavernas de Lava.

Agora os jogadores podem capturar projéteis de tipo “Clod” usando a rede de insetos; isso inclui as Bombas Clod do Prateclod, que o jogador pode lançar posteriormente!

Novas missões foram adicionadas ao quadro de solicitações.

✨ Melhorias na experiência do jogo•

🌼 Novos caracteres foram adicionados à fonte em inglês.

🎨 Arte

Novos itens cosméticos foram incluídos.

Novos móveis também foram adicionados.

💛 NPCs

Novas falas de NPCs foram inseridas.

O limite máximo de corações com um NPC foi aumentado de 6 para 8 corações.

Foi adicionada uma nova cena de “encontro” no Festival da Estrela Cadente, quando o jogador está namorando um NPC; também há um cartão fotográfico correspondente.

🔊 Som

Novas músicas foram incluídas no jogo: a “Música do Festival da Colheita” e a “Luz Compartilhada” (tocada durante os eventos 8H).

Vários novos efeitos sonoros também foram adicionados.

\

🎮 Gameplay

Os requisitos da missão da Refinaria de Pedras agora pedem mais 20 seiva para serem completados.

O pergaminho da receita da torta de bagas cristalinas agora pode ser obtido ao enviar Bagas Cristalinas.

Observação: Caso você já tenha enviado Bagas Cristalinas anteriormente, a carta com a receita chegará após dormir no jogo.

Várias receitas de artesanato em madeira foram atualizadas.✨ Melhorias na experiência do usuário

🌼 A interface de armazenamento foi atualizada: agora há novos botões para exibir informações sobre os controles e para depositar automaticamente itens do inventário que já estão no armazenamento. As informações exibidas variam conforme o menu.

🌼 Os controles da interface do inventário também foram atualizados: agora a tecla Q é um dos controles padrão para coletar 1 unidades de um item.

🌼 Controles não atribuídos são exibidos no canto inferior esquerdo como ícones vazios, indicando que há controles sem função definida.

A descrição do benefício “Escudo do Guardião” foi alterada para usar o termo “refletido” em vez de “anulado”.

🌼 O texto da ação “Lançar Item” agora é “Dar Presente / Lançar Item”.

O nome do benefício “Qualidade de Museu Dois” foi alterado para “Qualidade de Museu II”.

🎨 Arte• Todos os interiores agora são iluminados dinamicamente com base na hora do dia, no clima e na presença de objetos luminosos (lâmpadas, lareiras etc.). Observação: isso permite que o jogador controle a luminosidade dos ambientes ao posicionar ou desligar as luzes!

As janelas internas exibem agora gráficos únicos que mudam conforme a hora do dia e o clima.

Os móveis fixados nas paredes passaram a projetar sombras nelas.

Os objetos colocados sobre mesas também geram sombras nessas superfícies.

Foi aplicada uma segunda etapa de arte em diversos elementos para garantir consistência visual.

Foram adicionados novos retratos para os NPCs com potencial romântico.

💛 NPCs

Diversas edições e atualizações foram feitas nos diálogos e cenas do início do jogo.

Novos diálogos também foram inseridos na fase inicial da história.

🔊 Som

O efeito sonoro de teletransporte foi atualizado.

A nota musical agora possui um som associado a ela.

\

🎮 Gameplay•

🌼 O afeto dos animais não pode mais ser aumentado repetidamente ao tocar o sino várias vezes.

🌼 Agora os animais comem às 10h, mesmo que os jogadores estejam no celeiro ou galinheiro com eles.

🌼 Os animais também comem agora, mesmo se o jogador dormir antes do horário de alimentação (10h).

🌼 Agora os animais comem por um total de 30 minutos.

🌼 O uso da rede de insetos consome 1 pontos de energia, conforme previsto.

✨ Melhorias na experiência do jogador

🌼 Os salvamentos automáticos não são mais sobrescritos por outro arquivo de salvamento gerado automaticamente.

Observação: esse bug causava confusão quanto aos arquivos de salvamento. Para esclarecer, é possível ter múltiplos jogos ou arquivos de salvamento.

🌼 As recompensas excedentes do sistema Renown agora caem diretamente na frente do baú de Recompensas Renown.

🌼 Jogadores que não conversarem com Caldarus antes de quebrar o selo de fogo não ficarão mais impedidos permanentemente de acessar a Estátua do Santuário do Dragão para comprar vantagens.

🎨 Arte e elementos visuais•

🌼 Os NPCs agora não exibem mais balões de pensamento contendo conteúdo ou personagens que ainda não foram desbloqueados.

🌼 Os pontos finais das cutscenes também foram ajustados.

🌼 Os animais de estimação não executam mais suas animações de alimentação fora da posição correta em relação às tigelas.

🌼 As animações de alimentação dos animais de estimação são interrompidas caso as tigelas sejam destruídas.

🌼 Quadrados azuis deixaram de aparecer sob algumas árvores no mapa da Fazenda de Hayden.

🌼 O personagem do jogador não mantém mais os braços levantados após desmaiar enquanto segura um animal de estimação.

🔊 Som

Melhoramos as transições de ambiente sonoro durante as mudanças de sala.

❌ Correções de falhas

🌼 O jogo não trava mais quando animais se deslocam entre os prédios da fazenda enquanto o jogador está nas Minas.

🌼 Foi corrigida uma falha rara que ocorria quando animais pastavam nos campos.

🌼 A incapacidade de ler IDs de itens personalizados adicionados por mods também não gera mais travamentos no jogo.Obrigado, como sempre, pelo seu apoio. Esperamos que você aproveite bastante sua estadia em Mistria!

v0.13.4

Notas da Atualização v0.13.4

Patch Notes v0.13.4

Abrir as notas completas da atualização

O patch v0.13.4 de Fields of Mistria já está disponível! Este patch traz principalmente correções de bugs. Como sempre, agradecemos a todos que relataram problemas e nos enviaram feedback!

🐛 Formulário para relatos de bugs

📝 Formulário de feedback geral

As notas do patch contarão com um emoji 🌼 sempre que as alterações forem baseadas no feedback da comunidade ou em relatos de bugs!

Notas do Patch v0.13.4:

🎨 Arte

O sino da cidade agora possui uma animação ao ser tocado.

🎮 Gameplay

🌼 A cena introdutória do Festival da Primavera agora é exibida corretamente na primavera 14 do ano 2 em diante; além disso, Celine passa a coletar as flores “Respiração da Primavera” conforme o planejado na primavera 17.

🌼 A cena introdutória do Festival das Estrelas Cadentes (verão 28), na qual Elsie pode entregar um broche estelar, agora também é exibida corretamente.

🌼 Versões diferentes das cutscenes dos festivais não podem mais ser reproduzidas uma após a outra no mesmo dia.• 🌼A estátua do sprite animal agora aparece no Galinheiro Grande ou no Celeiro Grande após ser colocada, em vez de desaparecer e reaparecer somente ao sair e reentrar no prédio.

🎨 Arte e Efeitos Visuais

🌼Corrigido um erro visual na animação de alimentação do Cavalo Prateado.

🖥️ Interface do Usuário

🌼Foi resolvido o problema em que os peixes lendários capturados eram removidos do Almanaque após uma atualização. Todos os registros apagados anteriormente foram restaurados.

v0.13.3

Notas da Atualização v0.13.3

Patch Notes v0.13.3

Abrir as notas completas da atualização

⭐ O patch v0.13.3 de Fields of Mistria já está disponível! Ele traz novos itens cosméticos e móveis, além de melhorias na experiência do jogador e correções de bugs. Como sempre, agradecemos a todos que relataram problemas e nos enviaram feedback!

🐛 Formulário para relatos de bugs

📝 Formulário para feedback geral

Nas notas do patch, o emoji 🌼 aparecerá sempre que uma alteração tiver sido feita com base no feedback da comunidade ou em relatos de bugs!

v0.13.3 Notas do Patch:

Novos itens de mobília foram adicionados ao conjunto “Tabletop Clutter”. Esses itens e as receitas correspondentes podem ser comprados na barraca da Merri.

Mais itens cosméticos para animais foram incluídos no estande do Festival dos Animais, da Nora.

🌼 Os vendedores do Mercado de Sábado agora sempre oferecem receitas à venda. Assim, seus estoques só ficam vazios quando realmente não houver mais receitas para vender.• 🌼 Agora existe uma opção nas Configurações de Jogo para desativar a penalidade por dormir demais após desmaiar ou perder a consciência nas Minas.

🌼 A Dozy agora adora petiscos para cachorros como presente!

🎮 Gameplay

Foi adicionada uma versão do ano 2+ da cena de introdução do Festival da Primavera (Primavera 14).

🎨 Arte

O item “Tigela para Animais” foi incluído no jogo; ele pode ser comprado na Loja do Hayden.

Observação: A Tigela para Animais é apenas decorativa e não é necessária para cuidar dos pets.

O conjunto de roupas “Sábio do Fogo” agora pode ser encontrado em baús de tesouros nas Cavernas de Lava.

Novos itens foram adicionados ao conjunto de móveis da “Casinha Encantadora”: Vasos com Flores e Geladeiras.

Observação: Jogadores que já desbloquearam esse conjunto de móveis terão as receitas desses novos itens disponíveis após atualizar o jogo.

💛 NPCs

Foram adicionados mais diálogos para os NPCs.

Após desbloquear Caldarus, o jogador receberá uma carta de aniversário dele.

🔊 Som• Foram adicionados efeitos sonoros para o ataque viscoso do Cogumelo Roxo e para quando o Enchantern é derrotado nas Minas.

Os efeitos sonoros ao criar plataformas de rocha de lava também foram aprimorados.

Os efeitos sonoros ao ativar os Espíritos da Água também receberam melhorias.

🎮 Gameplay

Agora, os itens são atraídos para o jogador durante a animação de bocejo.

As recompensas de Prestígio nos níveis 71-90 foram atualizadas.

Observação: Jogadores que já alcançaram esses níveis poderão receber as novas recompensas no baú de Prestígio após atualizar o jogo.

✨ Melhorias na experiência do jogador

🌼 Na missão “Pratos Assados”, o texto foi alterado para especificar que são necessários pratos principais assados para completá-la. Além disso, o ícone da missão agora é uma Batata Assada, item válido para a conclusão da tarefa.

O ícone do Baú de Recompensas de Prestígio agora fica visível de maior distância, caso haja recompensas disponíveis nele.• 🌼 Os itens adicionais obtidos após cozinhar na pousada agora não aparecem mais em locais inacessíveis ao jogador.

🎨 Arte

A posição dos móveis do balcão foi atualizada, permitindo que fiquem alinhados à parede norte da casa do jogador.

💛 NPCs

Os “amores” de Celine e Dozy foram alterados.

Possíveis spoilers: Para Celine, a Galette da Primavera foi substituída pela Flor do Templo; para Dozy, o Biscoito Monstro foi trocado pelo Petisco para Cachorros.

🔊 Som

Os efeitos sonoros em algumas cenas de evento foram ajustados.

Melhoramos os sons ao derrotar monstros.

O som dos passos na madeira também foi aprimorado.

A Caverna da Praia agora possui sons ambiente.

🖥️ Interface

🌼 Foi adicionada uma categoria “Outros” na página de Conjuntos do menu de Criação, exibindo todos os itens que podem ser criados, mas não fazem parte de nenhum conjunto específico.• Os ícones de ferramentas e de ações (ex.: “Plantar”) agora aparecem apenas em locais onde a ação pode ser realizada. Por exemplo: o ícone de plantio só surge ao segurar uma semente perto do solo preparado.

🎮 Gameplay

🌼Ao sofrer dano enquanto tenta pegar um inseto, o jogador não perde mais o inseto.

🌼O jogador também não fica preso dentro da Loja Geral caso pule a cena de melhoria da loja durante o jogo.

🌼Animais não aparecem mais fora dos limites na área leste expandida da fazenda.

🌼Os animais de estimação deixam de funcionar em dias chuvosos, caso o jogador entre no jogo já num dia assim.

🌼Celeiros e galinheiros não têm mais a chance rara de serem gerados sem o Baú de Armazenamento.

Observação: Para jogadores que ainda não possuem um baú em seus edifícios da fazenda, destruir e reconstruir esses edifícios resolverá o problema.• 🌼Salvar e carregar novamente o mesmo arquivo não faz mais com que as solicitações do Quadro de Pedidos sejam atualizadas.

✨ Melhorias na experiência do jogador

Peixes Lendários extras foram removidos dos inventários dos jogadores.

Observação: Se o jogador ainda não tiver doado os Peixes Lendários ao Museu, eles não serão removidos.

🌼Itens flutuantes não desaparecem mais após atualizações do jogo.

🌼A palha deixou de aparecer no menu de criação do Moinho; agora ela só aparece onde deve (no menu de criação da Refinaria de Pedra).

🌼Comprar 1000+ itens em uma loja não faz mais com que esses itens desapareçam ou fiquem flutuando permanentemente no chão.

🎨 Arte e elementos visuais

Os jogadores não seguram mais o item que carregam durante a cena “Eu dormi demais…”.

🌼O nome Aldariano de Olric nas cartas de fofocas da Elsie agora está correto.

A animação de desmaio às 2 horas não faz mais com que o jogador, às vezes, desapareça.• Nas minas das Cavernas de Lava, estalagmites localizadas em poças de lava não gerarão mais plataformas de rocha de lava sobre elas ao usar o feitiço “Invocar Chuva”.

A animação de sono do jogador agora é exibida sempre antes das cenas oníricas.

🌼 A estátua dos animais não será mais ativada durante a sequência de fim do dia, quando a câmera entra em um celeiro ou galinheiro.

🌼 Animais de estimação também não podem aparecer em gangorras enquanto estão nas mãos do jogador.

💛 NPCs

O nível de coração de Caldarus agora aumenta, conforme o esperado, no início da missão “Selo do Fogo”.

🔊 Som

Ao caminhar sobre poças de seiva das mudas azuis, o efeito sonoro correto é reproduzido.

Os efeitos sonoros dos pilares de fogo agora são emitidos dos locais corretos.

Um problema em que os sons da água na praia causavam interferência foi corrigido.

🖥️ Interface

O indicador de tile de tamanho normal não aparece mais temporariamente ao plantar mudas.• 🌼 Os botões do Menu Principal não desaparecem mais caso o jogador pule a exibição dos Créditos.

❌ Correções de falhas

🌼 Levar seu Pet ao Topo da Montanha para o Festival da Estrela Cadente já não causa travamentos no jogo.

Trocar a Profissão do seu Pet enquanto ele está nos seus braços e depois soltá-lo também não gera mais falhas.

As Estátuas dos Espíritos da Água ao serem posicionadas fora da grade esperada já não causam travamentos no jogo.

v0.13.2

Notas da Atualização v0.13.2

Patch Notes v0.13.2

Abrir as notas completas da atualização

⭐ O patch v0.13.2 de Fields of Mistria já está disponível! Ele traz melhorias na experiência do jogador, além da correção de bugs e falhas. Como sempre, agradecemos a todos que relataram problemas e nos enviaram feedback!

🐛 Formulário para relatos de bugs:

📝 Formulário para feedback geral:

0.13.2 Notas do patch:

🎨 Arte

Novos itens de mobília foram adicionados ao conjunto de móveis das Cavernas de Lava! Esses itens e suas receitas podem ser encontrados no bioma das Cavernas de Lava.

✨ Melhorias na experiência do jogador

Agora há uma indicação da configuração “Velocidade do tempo do dia” na página de acessibilidade do Menu Principal, para deixar claro que essa opção só pode ser alterada dentro do jogo.

Observação: Essa configuração só pode ser modificada no menu de Acessibilidade durante o jogo; não é possível alterá-la pelo Menu Principal. As mudanças entram em vigor após dormir no jogo.• 🌼A descrição da missão “Obtendo o Pergaminho do Selo” foi esclarecida: agora fica claro que o jogador deve conversar com Balor após entregar os materiais necessários na Caixa de Entrega.

As partículas de Essência agora têm um alcance maior para coleta, facilitando bastante a obtenção delas!

🎨 Arte

O posicionamento do retrato de Louis na interface de Relacionamentos foi ajustado para ser exibido corretamente.

🎮 Gameplay

🌼As Estátuas dos Espíritos Animais perdem carga de Essência mesmo nos dias em que o jogador não entra no Grande Celeiro ou Galinheiro.

🌼Os jogadores já não ficam presos em um ponto específico do lago na Floresta Profunda.

🌼Ao lançar o feitiço “Invocar Chuva” nas Minas, num dia de inverno com nevasca, a chuva não ocorre mais fora das Minas.

🌼Assistir à primeira cena da missão “Selo do Fogo”, num dia de inverno com nevasca, também não provoca chuva fora das Minas.

🎨 Arte e Efeitos Visuais• Os braços do jogador agora são exibidos corretamente ao trocar os presets de roupa enquanto seguram um item.

🌼 Corrigido um problema de renderização da estátua de grifo em Narrows.

🖥️ Interface do Usuário

🌼 O nível de habilidade de pesca dos jogadores não é mais exibido temporariamente acima de 45.

🌼 As informações sobre saúde e stamina deixaram de aparecer na dica de ferramenta do item “Receita do Grande Sino”.

❌ Correções de travamentos

🌼 A presença de cosméticos de mascote não utilizados (por exemplo, na barra de ferramentas, em baús ou flutuando no mapa) não causa mais travamentos no jogo.

Observação: Para corrigir esse problema, todos os cosméticos de mascote não usados foram removidos dos arquivos de salvamento; eles precisarão ser obtidos novamente.

🌼 Assistir à primeira cena da missão “Melhorar o Celeiro de Hayden” também não gera mais travamentos, já que os animais de Hayden não ficam mais sobre o ponto de spawn da caixa de entrega.

🌼 Fabricar itens por longos períodos e depois entrar na casa também não causa mais travamentos no jogo.

v0.13.0v0.13.1

As segundas grandes atualizações e notas de patch de Fields of Mistria já estão disponíveis!

Fields of Mistria's Second Major Update & Patch Notes are here!

Abrir as notas completas da atualização

Temos o prazer de anunciar que a Segunda Grande Atualização de Fields of Mistria já está disponível!

Este patch traz as novas funcionalidades da atualização, além das melhorias solicitadas pela comunidade e correções de bugs. Como sempre, agradecemos a todos que relataram problemas e nos enviaram feedback!

🐛 Formulário para relatos de bugs:

📝 Formulário para feedback geral:

Nas notas da atualização, o emoji 🌼 será usado sempre que uma alteração tiver sido feita com base no feedback da comunidade ou em relatos de bugs!

0.13.0 Notas da Atualização:

Caldarus agora está presente no jogo!

O bioma Cavernas de Lava também já está disponível.

Foi adicionada a nova área Floresta Profunda.

O Festival dos Animais acontece no dia 10 do Inverno. Inscreva um animal grande e outro pequeno para ter a chance de ganhar itens cosméticos e decorações para animais.

Os bichos de estimação chegaram! Assista à cena “Sonho com Bichinhos” para criar seu próprio pet. Você pode designar tarefas aos pets, como coletar recursos (madeira, pedra e outros itens).• Observação: Nos novos jogos, a cena do “Sonho com o Bichinho de Estimação” aparece pela primeira vez no dia 7 da primavera do ano 1.

A Expansão da Fazenda agora pode ser comprada na Loja do Carpinteiro.

Nova mecânica de fofocas envolvendo a Elsie (dicas para presentes).

Observação: Para desbloquear essa funcionalidade, complete a missão “Em Busca de Fofocas”. Essa missão surge no verão do ano 1, mês 1 nos novos jogos; em jogos mais antigos, já está disponível desde o início.

Foram adicionadas Estátuas dos Espíritos da Água: elas regam suas plantações num raio de 2 casas por dia, desde que alimentadas por uma Pedra de Essência.

Também foram incluídas Estátuas dos Espíritos Animais; elas tocam música diariamente para os animais, dispensando a necessidade de acariciá-los individualmente. Precisam ser energizadas com uma Pedra de Essência.

Foi adicionada a missão “Reparação da Cidade na Fundição de Pedras”. (Veja mais detalhes aqui).

Foram incluídos 9 novos benefícios de habilidades, pertencentes ao Nível 4.

🎮 Gameplay

O bioma das Cavernas de Lava (Andares da Mina 61-80) agora está disponível.• A série de missões “Quebrando o Selo do Fogo” foi adicionada.

Novos monstros foram incluídos no jogo.

É possível encontrar novos itens para coleta, insetos, cosméticos, peixes e artefatos.

Foram introduzidos um novo regador e uma nova mecânica de feitiços relacionados à chuva nas Minas.

Novos pratos preparados, armaduras e conjuntos de móveis também foram adicionados.

Agora é possível criar ferramentas e armaduras douradas.

Um novo feitiço desbloqueável, “Sopro do Dragão”, além de um Orbe de Mana extra, foram incluídos no jogo.

A nova área da Floresta Profunda foi adicionada; ela pode ser acessada após concluir a série de missões do Selo do Fogo.

Há ainda mais itens para coleta, insetos, peixes e artefatos a serem descobertos.

Novos pratos preparados também foram introduzidos.

O teletransporte entre a fazenda do jogador e a Floresta Profunda agora está disponível.

A série de missões “Refinaria de Pedra” pode ser desbloqueada ao atingir o nível 55 de reputação; após a reparação da Pousada, ela se torna acessível:

Bancada de Artesanato da Refinaria de Pedra: permite criar Pedras Essenciais, Pedra Refinada e outros materiais.• 🌼 Baú de armazenamento na entrada das Minas.

🌼 O Cálice da Teleportação, que permite aos jogadores se teleportarem das Minas para sua fazenda.

Foram adicionados 2 novos conjuntos ao Museu, um em cada ala (Insetos, Arqueologia, Peixes e Flora).

O nível máximo de Prestígio foi elevado para o Nv 90 (Patente Diamante).

Foram incluídos 4 novos Pedidos da Coroa e 24 novos pedidos gerais.

Adicionamos 9 novas vantagens de habilidade do Nível 4: 3 vantagens relacionadas à Forja, 3 vantagens ligadas à Mineração e 1 vantagens para Culinária, Arqueologia e Pesca.

✨ Melhorias na experiência do jogador

🌼 Novas opções de ajuste de tempo no jogo foram implementadas. Agora é possível definir o comprimento dos dias como Padrão (padrão), Mais Longo ou Muito Longo. Essas configurações estão disponíveis no Menu de Configurações, na seção de Acessibilidade.

🎨 Arte

Novos itens cosméticos para animais podem ser obtidos no Festival dos Animais e junto à Estátua da Galinha.

Foram adicionados novos conjuntos e recompensas ao Museu, nas alas de Insetos, Arqueologia, Peixes e Flora.• O conjunto de móveis “Cavernas de Lava” foi adicionado e pode ser encontrado nas Cavernas de Lava.

As bancadas Básica, de Cabana, de Chalé e para Bolos também foram adicionadas; podem ser encontradas na barraca da Merri no Mercado de Sábado.

Os novos acessórios cosméticos “Clipes de Coração” estão disponíveis na barraca da Vera.

💛 NPCs

Novos diálogos foram adicionados.

Novos horários de atividade também foram incluídos.

A cena do Festival da Estrela Cadente de Caldarus (após desbloqueio) foi adicionada.

🔊 Som

Novas faixas musicais foram inseridas para as Cavernas de Lava.

Uma nova música para a Floresta Profunda também foi adicionada.

🎮 Gameplay

🌼 Os pontos de mergulho agora concedem pontos de experiência em pesca.

🌼 Mudas de carvalho e pinheiro agora podem ser produzidas na serraria.

As Pedras da Essência agora têm uma pequena chance de aparecer em baús de tesouro nas Minas.

🌼 Os locais de escavação são redefinidos diariamente.

Alguns preços de itens foram ajustados.

As escadas padrão não aparecem mais nos níveis das Minas.• O benefício de Artesanato em Madeira do Nível 4, chamado “Treemendous”, foi substituído pelo benefício de Artesanato em Madeira do Nível 4, denominado “LumberJack II”.

✨ Melhorias na experiência do jogador

🌼 O ganho de experiência na habilidade de Pesca foi ajustado para tornar o progresso no nível menos difícil.• 🌼 O botão de alternância “Retirar do armazenamento para criação” nos menus de baús (o ícone de baú travado) agora exibe um tutorial pop-up ao ser clicado. Para confirmar esta ação, pressione o botão .• 🌼 A receita do “Grande Sino” agora é obtida da Estátua do Dragão ao adquirir o benefício “O Sino Toca” no modo Fazendeiro. (Antes, só era possível desbloqueá-la no menu de criação).

A Loja do Ferreiro agora possui páginas separadas para cada tipo de ferramenta.• Uma nova seção chamada “Automação” foi adicionada ao Menu de Criação.

O Almanaque foi reorganizado e agora contém itens adicionais.

Foram incluídos novos nomes padrão para animais!• A mensagem de parabéns por concluir o conteúdo “Reparo da Cidade” foi atualizada. Agora, ela é enviada após a conclusão da nova missão “Refinaria de Pedra”.

O menu “Vender Animais” foi atualizado para organizar os animais conforme o tipo de construção da fazenda.

🎨 Arte

O mapa da fazenda também foi atualizado, mostrando agora as áreas expandidas.

💛 NPCs

Os níveis de afinidade entre Caldarus e a Sacerdotisa agora aumentam conforme previsto ao atingir pontos-chave da história.

🌼 Os vendedores do Mercado de Sábado agora têm maior probabilidade de oferecer itens de receitas.

🔊 Som

A voz de Wheedle foi ajustada.

O som causado pelos danos infligidos pelo monstro Stalagmite também foi atualizado.

🎮 Gameplay

🌼 Os itens flutuantes não se alinham mais ao centro da sala ao posicionar uma mesa.

🌼 Os animais agora comem grama mesmo quando o jogador está ausente.

🌼 Os jogadores não ficarão mais presos na Casa de Banhos caso pulem imediatamente a cena correspondente.• 🌼 Ao montar na Mistaree para chegar ao topo durante o Festival das Estrelas Cadentes, antes das 8 horas da tarde, o evento não será mais acionado.

🌼 Após assistir às cenas próximas à estátua de Caldarus, os jogadores não ficarão mais presos em móveis colocados nas proximidades.

🌼 Depois de mergulhar perto de rochas, os jogadores não conseguirão mais caminhar sobre a água.

Ao serem atingidos por um monstro enquanto lançam um item, este já não desaparece mais.

🌼 O tamanho da área de colisão do Morcego de Essência Azul foi corrigido para o valor correto.

Ao clicar fora da janela do jogo durante uma transição de salas, os caminhos dos NPCs não serão mais interrompidos.

A Bola de Cristal Meteorológica agora prevê corretamente a ocorrência de tempestades de neve.

🌼 Os jogadores não conseguirão mais realizar ataques pulando enquanto seguram um animal.

As Salas do Tesouro e as Câmaras Rítuais foram ajustadas para aparecerem com maior regularidade nas Minas.• Fechar o Diário durante a inserção de uma direção não faz mais com que os jogadores pausem por um instante.

Quando o pop-up “Selecionar Aparência” do Mistmare estiver ativo, os jogadores não conseguirão mais rolar o menu de Animais em segundo plano.

✨ Melhorias na experiência do usuário

🌼 As Contas Brilhantes não aparecerão mais fora dos limites permitidos.

🌼 Os Animais também não consumirão mais Poções de Aumento de Stamina ou Cristais do Coração.

Não será mais possível desvincular o primeiro slot de entrada no Menu de Controles.

🎨 Arte e elementos visuais

As animações dos jogadores deixaram de ser estáticas ao montar em uma criatura.

Também não será mais possível colocar móveis diretamente sobre os Animais.

🌼 Os NPCs não executarão mais animações especiais (como ler ou forjar) em locais inadequados.

🔊 Som

Ao acordar num dia chuvoso, os sons de chuva ao ar livre não serão reproduzidos por um breve período.

🖥️ Interface do usuário

🌼 O HUD deixou de desaparecer caso o jogador pesque exatamente às 2 da manhã.• 🌼 A notificação do Peixe Lendário da Tempestade agora aparece apenas nos dias de tempestade, conforme o esperado.

Jogadores que utilizam controle agora podem acessar o ícone “Cofre Trancado” nas interfaces dos cofres de armazenamento. Esse ícone permite ativar ou desativar o uso do conteúdo do cofre durante a criação de itens.

Os nomes não ultrapassam mais os limites na interface de Criação de Animais.

Os nomes dos itens também não ultrapassam os limites na tela de Resumo do Fim do Dia.

🌼 Os números no HUD agora são desativados ao desmarcar a opção “Mostrar Números no HUD” no menu de Configurações de Jogo.

❌ Correções de travamentos

🌼 Levar um animal pequeno consigo para a cena do Festival da Estrela Cadente já não causa travamento no jogo.

Arremessar itens modificados em cofres de armazenamento cheios também não gera mais travamentos.

Realizar um ataque pulando e alterar os slots da barra de ferramentas ao mesmo tempo não provoca mais travamentos.

Ativar o benefício “Frenesi” nas Minas já não causa travamento no jogo.

🌼 Foi corrigido um raro travamento relacionado à construção do Pequeno Galinheiro.• Agora, abrir e fechar rapidamente as cartas na Caixa de Entrada não causa mais travamentos no jogo.

🌼 Foi corrigido um travamento raro que ocorria ao selecionar “Reabastecer os estoques de comida de Mistria 2” na interface de missões.

🌼 Vender um animal trazido para a Loja de Hayden também não gera mais travamentos no jogo.

Como sempre, muito obrigado pelo seu apoio! Esperamos que vocês gostem desta atualização!

CORREÇÕES: ⭐Patch v0.13.1 para Fields of Mistria

Lançamos um patch para corrigir alguns bugs de alta prioridade e outros problemas identificados na versão v0.13.0 do jogo. Agradecemos por nos informarem sobre esses problemas, o que permitiu corrigi-los rapidamente 💛

🎮 Gameplay

Agora, clicar fora do menu de personalização de pets durante a cena do Sonho dos Pets não trava mais o jogo.

O mecanismo de fofocas da Elsie agora não exibe personagens que ainda não foram encontrados.

As estátuas de sprite da Ocarina agora podem ser colocadas em celeiros e galinheiros grandes instalados antes do lançamento v0.13.0.

🎨 Arte• A entrada para o Pico agora é exibida corretamente durante o Festival da Estrela Cadente.

O retrato de Caldarus não aparece mais como o retrato de sua Estátua do Dragão quando ele está em sua forma desbloqueada.

Corrigido um pequeno erro gráfico no Galinheiro Grande.

❌ Correções de travamentos

O Festival da Estrela Cadente não causa mais travamentos no jogo.

Remover Celeiros Grandes ou Galinheiros Grandes também não gera mais travamentos.

v0.12.4v0.12.0

Notas da Atualização v0.12.4

Patch Notes v0.12.4

Abrir as notas completas da atualização

O patch v0.12.4 de Fields of Mistria já está disponível! Ele traz algumas pequenas correções para deixar o jogo pronto para o fim de semana festivo. Como sempre, agradecemos a todos que nos reportaram bugs.

🐛 Formulário de relatório de bugs:

📝 Formulário de feedback geral:

Nas notas do patch, usaremos um emoji 🌼 sempre que uma alteração for baseada no feedback da comunidade!

v0.12.4 Notas do Patch:

🎮 Gameplay

🌼 Os benefícios desativados não são mais reativados aleatoriamente.

🌼 A Coroa de Flores Especial agora pode ser obtida como prêmio de 1º lugar no Festival da Primavera, conforme planejado. (Observação: esse bug afeta apenas jogadores que conquistaram o 1º lugar após a atualização v.0.12.0; a Coroa de Flores da Primavera já foi desbloqueada para esses jogadores.)

Para os jogadores que completaram a missão “Reabastecendo as reservas alimentares de Mistria 2” após a atualização v0.12.0, a pousada agora disponibiliza o item “Rações Assadas Duas Vezes”, como previsto.

v0.12.2v0.12.0v0.12.3

Notas da Atualização v0.12.2

Patch Notes v0.12.2

Abrir as notas completas da atualização

O patch v0.12.2 de Fields of Mistria já está disponível! Ele traz correções de bugs e falhas introduzidas na Primeira Atualização Principal (v0.12.0), além de melhorias no desempenho do jogo e ajustes para aprimorar a experiência dos jogadores. Como sempre, agradecemos a todos que nos reportaram problemas.

🐛 Formulário de relatório de bugs:

📝 Formulário de feedback geral:

Nas notas do patch, o emoji 🌼 aparecerá sempre que uma alteração tiver sido feita com base no retorno da comunidade!

v0.12.2 Notas do Patch:

Foram adicionados novos itens cosméticos de barba, além de mais um estilo de cabelo à venda na barraca da Vera.

🌼 Edifícios, arbustos, paredes e outros elementos agora são exibidos corretamente no modo Inverno.

🌼 O jogador não consegue mais atravessar móveis posicionados perto das bordas do cômodo principal da casa.

🌼 O Grande Sino foi movido da seção “Diversos” para a seção “Funcional” no menu de carpintaria.

✨ Melhorias na experiência do jogador• 🌼 O texto da Missão da Coroa foi atualizado para especificar que, para completá-la e receber as recompensas, você deve falar com Adeline.

Os botões “Sim” e “Não” no menu de compra de Aprimoramentos foram trocados de posição, alinhando-se à orientação dos demais menus.

🎨 Arte

🌼 A aparência do Frango da Queda do Nível 6 foi atualizada, assim como o acessório Colar de Pérolas de Frango.

🎮 Gameplay

🌼 Peixes lendários agora não podem ser capturados mais de uma vez.

🌼 Ao cumprir apenas o primeiro requisito de uma Missão da Coroa com múltiplos requisitos, ela não será considerada concluída.

🌼 As barracas do Festival da Primavera agora permanecem no local mesmo ao sair e voltar à cidade.

🌼 A Lã de Alpaca passou a ser um item válido para envio na Missão da Coroa relacionada a Materiais Animais.• 🌼 Jogadores cujos saves datam de antes do ano 1, criados antes da implementação do Festival da Estrela Cadente (v0.12.0), agora receberão as receitas dos móveis do Festival por meio de uma carta de Josephine na manhã do evento.

O benefício agrícola de Nível 4, “Ornamental”, agora funciona corretamente para itens coletáveis.

Salvar o jogo manualmente e depois assistir à cena de observação das estrelas não faz mais com que o jogador acorde ao lado do seu Diário.

Corrigido um problema em que a seleção de determinadas placas de vídeo integradas causava queda no desempenho para alguns jogadores.

🎨 Arte e Efeitos Visuais

🌼 A bandana xadrez não desaparece mais ao nadar em certas direções.

🌼 O jogador também não fica mais “preso” abaixo da mesinha de cabeceira de Reina.

Corrigidos problemas de capitalização em algumas cartas.

💛 NPCs

🌼 Balor e Elsie agora não conversam mais quando estão em áreas separadas.

🔊 Som• A música na sala de entrada das Minas não para nem reinicia às 20h.

❌ Correções de falhas

🌼 A aplicação de papel de parede não causa mais travamentos no jogo.

🌼 A cena da Árvore Incomum Parte 1 na Primavera 2 também não gera mais falhas no jogo.• Montar no Mistare não causa mais travamentos ocasionais no jogo.

🌼 Jogadores que enfrentavam um travamento raro ao iniciar o jogo em um novo dia agora poderão continuar normalmente.ATUALIZAÇÃO:

Hoje também lançamos um segundo patch (v0.12.3) para corrigir os seguintes problemas:

v0.12.3 Notas do Patch:

🎮 Gameplay

As paredes inferiores da casa inicial agora possuem colisões corretas.• As receitas para criar móveis do Festival da Estrela Cadente agora são desbloqueadas corretamente (anteriormente, um dos travesseiros do festival estava bloqueado indevidamente).

🎨 Arte e Visuals

Corrigida a posição das flores de ameixa na árvore de ameixa.

❌ Correções de falhas• Desmaiar sem ter uma cama agora não causa mais travamentos no jogo.

v0.12.1v0.12.0

As primeiras atualizações e notas do patch de Fields of Mistria já estão disponíveis!

Fields of Mistria's First Major Update & Patch Notes are here!

Abrir as notas completas da atualização

Temos o prazer de anunciar que a Primeira Grande Atualização de Fields of Mistria já está disponível!

Este patch traz as novas funcionalidades da atualização, melhorias solicitadas pela comunidade e também correções de falhas e bugs. Como sempre, agradecemos a todos que relataram problemas e nos enviaram feedback! Para enviar suas observações ou relatos de bugs, utilize os formulários abaixo:

🐛 Formulário de Relato de Bugs:

📝 Formulário de Feedback Geral:

A seguir, um resumo dos principais recursos incluídos nesta atualização:

CORREÇÕES: ⭐ Patch v0.12.1 de Fields of Mistria

Lançamos um patch para corrigir um bug na versão v0.12.0, que fazia com que alguns objetos desaparecessem das fazendas dos jogadores. Também resolvemos uma falha relacionada à missão “Reabastecendo as reservas de alimentos de Mistria”.

Obrigado por nos informar sobre esses problemas, permitindo que os corrigíssemos rapidamente 💛-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Notas completas do patch 0.12.0:

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

As notas do patch contarão com um emoji 🌼 sempre que a alteração tiver como base o feedback da comunidade e relatos de bugs!

Foram adicionados os seis eventos românticos do Romanceable.

Montarias e benefícios específicos para elas foram incluídos.

Observação: É necessário concluir a missão “Melhorar o Celeiro de Hayden” para desbloquear a linha de missões relacionadas às montarias.

O Festival da Estrela Cadente no verão 28 também foi adicionado.

Observação: Para vivenciar os aspectos temporais do festival, é preciso completar a missão “Projeto de Embelezamento”. Para convidar um NPC do Romanceable, o nível de afinidade deve ser 4 ou superior.

Agora estão disponíveis duas novas melhorias para as casas.

Foram adicionados 21 novos benefícios de habilidade de nível 4 (veja mais detalhes aqui).• Foi adicionado um novo tipo especial de solicitação no Quadro de Solicitações, chamado “Solicitações da Coroa”

(consulte para mais detalhes).

Novos conjuntos e recompensas para o museu foram incluídos nas categorias Insetos, Arqueologia e Peixes.• Os vendedores do Mercado de Sábado (Louis, Vera e Merri) têm novos itens em estoque.

Dois novos monstros podem ser encontrados nas Minas: o Morcego da Essência e o Mimic.

🎮 Gameplay• O limite máximo de nível de Prestígio foi aumentado de 50 para 70, trazendo novas recompensas para serem obtidas.• Todas as habilidades agora podem ser elevadas até o nível 45, desbloqueando 21 novos benefícios de Nível 4: 2 Arqueologia, 3 Agricultura, 3 Pesca, 3 Criação de Gado, 3 Culinária, 3 Artesanato da Madeira, 1 Ferrementaria e 2 Combate, além de 1 Mineração. Alguns destaques importantes:– Perdidos na História: Agora é possível encontrar salas do “Câmara Ritualística” nas Minas. Essas salas contêm novos itens colecionáveis.

– O Som do Sino: Desbloqueia o item “Grande Sino”, que, ao ser usado, chama todos os animais para dentro ou para fora da fazenda.– Espada Foice: Desbloqueie para usar a espada na colheita rápida de culturas.

– Detritos Reduzidos: Os detritos da fazenda aparecerão 50% menos frequentemente.

🌼 Foi adicionado um novo benefício de habilidade de pecuária, do nível 3:

– Tempo Reduzido: O tempo necessário para processar todas as receitas no moinho será diminuído em 10 minutos.

Pedidos da Coroa: Após alcançar o Rank Safira na cidade (Nível 50), missões especiais chamadas “Pedidos da Coroa” começarão a aparecer semanalmente no Quadro de Missões. Essas missões concedem mais Renome do que as missões comuns.

Foram adicionados 25 novos pedidos ao Quadro de Missões.

Os monstros nas Minas têm uma chance rara de deixar cair um novo item cosmético.

Os Celeiros Grandes e Galinheiros Grandes passam a estar disponíveis para compra a partir do Nível 40 de Pecuária.

✨ Melhorias na experiência do jogador

🌼 Agora é possível ativar ou desativar os benefícios pelo menu do Santuário do Dragão.

Novos estilos de cabelo padrão foram adicionados.• Uma pedra grande foi colocada no rio em Narrows para facilitar a travessia a cavalo.

🎨 Arte

A Fazenda de Hayden agora tem animais passeando por lá.

Novos itens cosméticos de animais foram adicionados à Loja de Hayden e à Estátua da Galinha.

O conjunto de decoração “Jardim da Cabana” foi incluído no jogo. Esses itens/receitas podem ser obtidos como recompensas de Prestígio nos níveis 51 a 60.

O conjunto cosmético “Noble” também foi adicionado ao jogo; esses itens são recompensas de Prestígio nos níveis 61 a 70.

💛 NPCs

Agora é possível elevar o nível de afinidade de todos os NPCs para até 6 corações.

Novos diálogos foram adicionados para todos os NPCs.

🔊 Som

Uma nova trilha sonora para dias chuvosos foi incluída no jogo.

🎮 Gameplay

As Salas do Tesouro nas Minas agora aparecem conforme o esperado.

🌼 Ao coletar castanhas, elas deixam uma casca para trás visualmente; isso evita que os locais de coleta sejam confundidos com pontos de escavação.• 🌼 Os peixes agora ignoram colisões quando são atraídos por uma isca; eles não serão mais impedidos de avançar ao bater em pedras ou cantos do terreno.

🌼 O ganho de experiência na pesca foi aumentado.

🌼 A descrição do “Pond Skater” foi atualizada para indicar que ele pode ser encontrado em todas as estações do ano.

🌼 A frequência com que forragem e insetos aparecem nas Minas também foi aumentada.

Mapeamento de botões do controle: Clicar no stick esquerdo agora serve para invocar a montaria (antes, essa ação levava à aba anterior da barra de ferramentas).

✨ Melhorias na experiência do jogador

A quantidade de “Renown” obtida por missão agora é exibida em um pop-up após a conclusão ou aceitação da mesma.

Agora ficou mais fácil navegar pelo menu de vantagens de habilidades para visualizar as opções bloqueadas.

As pré-visualizações dos móveis deixam de aparecer quando o jogador está nadando enquanto segura um móvel.

Um pop-up de confirmação agora é exibido ao jogador ao atualizar sua casa.• A fonte do jogo agora suporta caracteres latinos adicionais.

O corte “Mushroom Cut” agora está na categoria “Cabelos Curtos”, e não mais em “Cabelos Médios”.

🎨 Arte

Foram feitas pequenas alterações no quarto da Juniper; por exemplo, a cama do Dozy agora fica visível.

Itens seguravados pelo jogador agora aparecem acima dos acessórios de cabeça, independentemente da direção para onde o jogador estiver olhando.

🌼 Agora é possível colocar objetos em cima das Mesas de Coral do conjunto de móveis “Tide”.

💛 NPCs

Terithia agora vende novas receitas e Algas Marinhas na sua loja.

🌼 A Loja Geral também passou a vender Molho de Soja.

🔊 Som

O volume do som ambiente do vento no Pico foi reduzido.

🎮 Gameplay

🌼 Os grãos de grão-de-bico agora crescem novamente, conforme descrito na descrição da semente.

🌼 Os animais agora produzem itens regularmente, sem interrupções (antes era possível interromper esse ciclo ao salvar e carregar o jogo manualmente).• 🌼 A Lagarta de Cristal agora pode ser encontrada tanto em dias com nevasca quanto em dias de tempestade de neve.

Os animais não atravessam mais cercas, entram em celeiros ou pisam na água ao sair do galinheiro.

🌼 Os jogadores também não podem mais obter vários Peixes Lendários (os peixes extras serão removidos do inventário).

🌼 Ao colocar itens nas caixas da Tábua de Selos sem clicar no botão “Oferecer”, os itens agora são soltos no chão, em vez de desaparecerem.

🌼 Não é mais possível duplicar itens marcados como <Segurar para Usar> arrastando-os para outro slot da barra de ferramentas enquanto estão sendo utilizados.

Após salvar e carregar o arquivo de salvamento, as missões diárias não são mais reiniciadas.

🌼 Pular rapidamente a cena do banho também não prende mais o jogador dentro da casa de banhos.

🌼 O bônus de resistência “Um Dia Bem Aproveitado” agora não pode ser anulado por nenhum método de recuperação de resistência.• 🌼 Ao usar o feitiço “Convocar Chuva” às 1:50 da manhã, o dia seguinte não terá mais tempo ensolarado.

🌼 Os jogadores agora não ficam mais presos em colisões enquanto nadam (por exemplo, após mergulhar perto de uma rocha).

🌼 Os jogadores também não ficam mais travados entre as rochas da ilha na praia sudoeste.

🌼 Ao mudar para a resolução mais baixa, a tela não fica mais preta.

🌼 Os animais agora não conseguem caminhar sobre penhascos ao descerem de brinquedos.

Ao desmaiar na fazenda enquanto colocam móveis ou mudas, as pré-visualizações não aparecem mais na cena de fim do dia.• 🌼 Ao aprender a receita para o Banco de Cogumelos, os Braseiros de Parede/Chão, os Tapetes de Musgo e as Lâmpadas de Cristal do Conjunto de Móveis da Caverna, você também aprenderá as receitas para todas as outras variantes de cores. (Observação: caso o jogador já tenha aprendido a receita de uma das variantes, será necessário encontrar novamente o pergaminho da receita para aprender as demais.)

Corrigido um erro relacionado a conjuntos de roupas predefinidos parcialmente excluídos.

A taxa do benefício “Vivendo da Terra” foi reduzida para funcionar conforme o planejado.

Novos conteúdos que deveriam estar disponíveis por padrão (ex.: novos penteados para os jogadores) agora ficam acessíveis ao carregar saves antigos.

Ao usar um controle para jogar e depois voltar a utilizar o mouse, a barra de rolagem volta a funcionar normalmente.

✨ Melhorias na experiência do usuário• 🌼 Agora não é mais possível reconfigurar os controles de forma que o jogador perca a capacidade de redefini-los; basta pressionar Enter para confirmar nomes nos menus ou para retomar a interação normal com itens e armazenamento.

O lançamento de itens agora é ordenado corretamente em profundidade.

🎨 Arte e Efeitos Visuais

🌼 Ao segurar um animalzinho durante cenas ou sequências de criação, ele não reaparece mais nas mãos do jogador após cada nova cena.

🌼 A Mesa da Casinha Encantadora agora pode ser rotacionada (em ambas as variantes).

🌼 É possível colocar objetos em cima da Mesa da Casinha Encantadora (variante de carvalho).

Os móveis agora são ordenados corretamente em profundidade quando posicionados sobre outros móveis.

Ao dormir enquanto pega um item, os braços do jogador não ficam mais deslocados.

Os ícones dos animais na interface agora são exibidos corretamente (inclusive os ícones da Ovelha e da Alpaca – Variante Outono).• 🌼 A Bola de Cristal do Tempo agora exibe o ícone correto para dias com neve ou tempestades de neve.

O Brinquedo de Quadra de Esportes para Animais Grandes não é mais renderizado por baixo dos tapetes.

Pegadas na neve não aparecem mais ao caminhar no banho público ou na entrada das Minas.

O Poço dos Desejos e a Estátua da Galinha agora exibem o sprite de inverno correto.

A muda de espinheiro agora aparece com a cor sazonal apropriada.

A pilha de toras ao lado da sombra da Loja do Carpinteiro é exibida corretamente.

🖥️ Interface do Usuário

Peixes lendários agora têm o ícone de doação ao museu no pop-up de “Novo Item”.

Os ícones distintos para salvamentos manuais e automáticos no menu “Carregar Jogo” foram restaurados.

🌼 O peixe Koi Gigante agora exibe o ícone correto.

🌼 A cor dos Brincos de Ouro é exibida corretamente no menu.

🌼 O símbolo no controle/SteamDeck para “Plantar Grama” está agora correto.• O indicador de tiles carregados com ferramentas agora desaparece suavemente.

Os nomes dos itens não ultrapassam mais os limites na janela de entrega de missões.

O texto da interface de Oferendas de Selos também não ultrapassa mais os limites.

A janela do tutorial de pesca agora não interfere no menu de Ferreiro, caso o jogador obtenha sua primeira vara por meio da forja.

A janela de “receita aprendida” não aparece mais ao adquirir um pacote de pergaminhos de receitas.

🌼 Ao comprar animais na Loja do Hayden, a quantidade correta de tesserae é deduzida visualmente.

Clicar rapidamente para entrar e sair do menu de Benefícios de Habilidades não distorce mais o menu.

Os elementos da interface atrás da janela de adoção de animais agora permanecem visíveis.

💛 NPCs e Missões

A rotação do estoque dos vendedores do Mercado agora funciona conforme esperado.

🌼 O jogador agora recebe a carta correta da Adeline após o evento “Quatro Corações”.• 🌼 Ao iniciar determinadas cenas cinematográficas (ex.: o evento do Coração de Ryis, 2) na Pousada após as 20h, o jogador não fica mais preso no jogo.

A missão “Dois Corações” de Balor agora concede 200t como previsto.

🌼 Merri não pode mais vender duas receitas do Conjunto de Sobremesas da Padaria ao mesmo tempo.

Balor também não pode mais vender dois Limões simultaneamente.

Os vendedores não proferem mais falas comuns do dia quando estão guardando seus produtos.

Informações sobre os falantes foram atualizadas para associar corretamente cada diálogo ao NPC correspondente.

🔊 Som

Todas as portas agora emitem o som de fechamento adequado.

❌ Correções de travamentos

🌼 Iniciar uma conversa com um NPC durante a transição para uma cena cinematográfica não causa mais travamentos.

🌼 Colocar duas cercas adjacentes sobre um fardo de palha também não gera mais travamentos no jogo.• 🌼 Ao posicionar móveis em locais específicos que interferem na cena do “Árvore Incomum” na Primavera 2, o jogo não trava mais. Os móveis que causavam esse problema agora voltam ao estado de itens comuns, podendo ser recolhidos após o término da cena.

Como sempre, muito obrigado pelo seu apoio. Esperamos que gostem desta atualização!

v0.11.7v0.11.6

Notas da Atualização v0.11.7

Patch Notes v0.11.7

Abrir as notas completas da atualização

O patch 0.11.7 de Fields of Mistria corrige alguns travamentos e bugs introduzidos pelo patch 0.11.6. Agradecemos a todos que enviaram relatos de problemas, ajudando-nos a identificar e resolver essas questões rapidamente. Para relatar um bug, por favor preencha nosso formulário aqui.

Notas do Patch v0.11.7:

❌ Correções de travamentos

Ao sair do Celeiro ou do Galinheiro com um animal fora dos limites permitidos, o jogo não trava mais ocasionalmente.

Spoilers leves: Quebrar os selos nas minas e assistir à cena cinematográfica também não causam mais travamentos.

Pular a cena “A Árvore Incomum” não faz mais com que a câmera fique presa.

v0.11.6

Notas da Atualização v0.11.6

Patch Notes v0.11.6

Abrir as notas completas da atualização

O patch v0.11.6 de Fields of Mistria já está disponível! Ele traz diversas melhorias solicitadas pela comunidade, além de correções de falhas e bugs. Como sempre, agradecemos a todos que nos reportaram problemas. Para relatar um bug, basta preencher o formulário aqui.

As notas do patch contarão com o emoji 🌼 sempre que uma alteração for baseada no feedback da comunidade!

Notas do Patch v0.11.6:

🌼 Foram adicionadas as opções de pronomes: ele/ela, eles/elas e “it/its”.

🌼 Novas cores de cabelo foram incluídas, inclusive tons brancos e pastéis.

🌼 Agora é possível manter o clique para adicionar rapidamente vários itens (como sementes) ao carrinho nos menus de compras.

🌼 Também é possível manter o clique para aumentar ou diminuir rapidamente a quantidade de itens a serem fabricados nos menus de produção.

Foram adicionadas novas cores de olhos.• As seguintes receitas agora podem ser obtidas: Quiche, Quiche de Legumes, Robalo Frito, Macarrão com Alecrim e Alho, Bolo de Chocolate, Suco de Romã, Café Gelado e Chá de Jasmim.

Spoiler leve: O item de decoração “Arco de Madeira das Minas” e sua receita agora podem ser encontrados nos baús do Nível Superior das Minas (desde que o benefício “Reclaimer” tenha sido adquirido).

✨ Melhorias na experiência do usuário

Foi adicionada uma subcategoria “Túnicas e Casacos” à seção de personalização de personagem.

Foram incluídas amostras de cores na seleção da cor dos olhos no menu de personalização.

Spoiler leve: Os itens cosméticos “Folha de Capivara” e “Chapéu-Coco” agora estão disponíveis apenas na Estátua do Frango (antes eram encontrados na Loja do Hayden).

Correções diversas de erros de digitação e formatação.

🎨 Arte

🌼 Várias animações cosméticas relacionadas a botas foram atualizadas.

🎮 Gameplay

As recompensas de Renome não reivindicadas não serão mais transferidas para outros arquivos de salvamento.• Quando o benefício “Um Dia Bem Aproveitado” é ativado, restaurar a stamina usando orbes de stamina não anula mais o bônus de stamina concedido por esse benefício.

✨ Melhorias na experiência do jogador

O tempo de jogo agora é exibido corretamente na tela de carregar partida.

Itens da moeda Tesserae não podem mais aparecer no inventário dos jogadores.

Observação: Todos os itens dessa moeda já existentes serão removidos do inventário e do armazém.

💛 NPCs

Elsie e Landen não conversam mais quando estão em salas diferentes.

❌ Correções de travamentos

A discrepância entre a posição registrada de um NPC no banco de dados e sua posição real não causa mais travamentos no jogo.

Um problema que causava travamento relacionado aos efeitos sonoros também foi corrigido.

Como sempre, incentivamos vocês a relatar quaisquer bugs ou travamentos por meio do nosso formulário de relatório de erros aqui.

Muito obrigado!

v0.11.5

Notas da Atualização v0.11.5

Patch Notes v0.11.5

Abrir as notas completas da atualização

O patch v0.11.5 de Fields of Mistria já está disponível! O principal objetivo deste patch é corrigir o problema com os salvamentos na nuvem do Steam, que alguns jogadores estavam enfrentando. Além disso, há também correções de pequenos bugs e resolução de falhas no jogo. Como sempre, agradecemos a todos que nos reportaram problemas. Para relatar um bug, por favor preencha o formulário aqui.

As notas do patch contarão com um emoji 🌼 sempre que uma alteração for baseada no feedback da comunidade!

v0.11.5 Notas do Patch:

🌼 Sementes de girassol foram adicionadas ao estoque da Loja Geral durante o Verão.

🌼 O item “Placa de Plantação Laranja” foi incluído no conjunto de placas de plantação do Outono.

🌼 Foi adicionada a opção “Pausar áudio ao perder foco” nas Configurações de Áudio.

Henrietta agora possui uma linha de diálogo para presentes de aniversário.

🎮 Gameplay

🌼 A Sálvia agora pode ser encontrada no mapa da praia durante o Verão.• Ao colocar um baú de armazenamento em uma mesa e destruí-lo com um machado, seu conteúdo agora é solto nas proximidades, em vez de ficar no canto do cômodo.

🌼 O item de decoração “Placa de Cultivo de Romã” agora consta corretamente no conjunto “Placas de Cultivo de Inverno”.

✨ Melhorias na experiência do jogador

A funcionalidade de salvamento na Nuvem da Steam agora opera corretamente.*

Os arquivos de save têm muito menos chance de ficar corrompidos caso o processo seja interrompido.

O desempenho do jogo foi aprimorado durante e após dias chuvosos.

💛 NPCs

Luc não faz mais comentários relacionados a “bugs” sobre presentes que não são problemas no jogo.

Os moradores da cidade agora não desaparecem mais ocasionalmente às sextas-feiras.

🎨 Arte

A cor do chifre da vaca adormecida foi atualizada.

❌ Correções de falhas

Inspecionar itens no inventário não causa mais travamentos ocasionais no jogo.

Plantar sementes também não gera mais travamentos ocasionais.

As janelas de notificação e exibição de itens coletados também não causam mais travamentos.*Observações adicionais:

Para corrigir o problema com os salvamentos na Nuvem do Steam, alteramos o formato dos nossos arquivos de salvamento, passando de uma pasta contendo vários arquivos para um único arquivo. Por isso, agora não é mais possível manipular os salvamentos manualmente sem antes descompactá-los. Para quem deseja interagir diretamente com esses arquivos, disponibilizamos publicamente uma das nossas ferramentas para descompactar o salvamento e restaurar seu formato original:

v0.11.4

O primeiro patch de Fields of Mistria já está disponível!

Fields of Mistria’s first patch is here!

Abrir as notas completas da atualização

O primeiro patch de Fields of Mistria já está disponível! Nesta atualização, a equipe focou principalmente na estabilidade do jogo e na correção de bugs. Agradecemos a todos que nos reportaram problemas. Para relatar um bug, por favor preencha o formulário aqui.

As notas do patch contarão com um emoji 🌼 sempre que uma alteração tiver sido feita com base no feedback da comunidade!

Notas do Patch v0.11.4:

Foram adicionadas novas linhas de diálogo para todos os NPCs.

🌼 A Regadora Desgastada, a Enxada Desgastada e a Espada Desgastada agora são vendidas na Loja Geral.

Vários problemas que causavam travamentos no jogo foram corrigidos.

Novos diálogos foram adicionados para Balor no Mercado de Sábado.

🌼 Foram incluídas novas cores para a Capa Básica.

🎮 Gameplay

As alturas de diversos móveis de parede foram ajustadas; principalmente na Prateleira Rústica e nas Flores de Parede da Casa Encantadora.• Animais fêmeas e machos grávidos não podem mais ser vendidos, transferidos para outro prédio da fazenda ou colocados na creche. Observação: animais que já estavam na creche ou foram movidos entre prédios enquanto ainda eram grávidos tiveram seu status redefinido, mas permanecem nos locais atuais.

✨ Melhorias de usabilidade

Ao tentar carregar um save inválido, o jogo agora exibe uma mensagem de aviso em vez de travar na inicialização.*

💛 NPCs

Foram feitas diversas correções menores de digitação e ajustes nos textos.

Spoiler leve: A batata agora é um presente apreciado por Holt, em vez de ser considerada tanto apreciada quanto amada.

Spoiler leve: As bagas de cristal agora são um presente muito querido por Darcy; o espaço anteriormente reservado para presentes “apreciados” agora abriga outro item.

🎮 Gameplay

Os coelhos pretos agora pertencem ao nível 2, e não mais ao nível 3.• O jogador não acorda mais preso num vazio após desmaiar nas Minas ou às 2 horas, caso não tenha uma cama em sua casa.

As vantagens já não são ativadas antes de serem desbloqueadas.

As partículas climáticas deixam de reaparecer durante as cutscenes quando a opção “Intensidade das Partículas Climáticas” nas Configurações de Acessibilidade está definida como “Nenhum”.

Os valores de dano das armas encantadas agora são sempre arredondados para o número inteiro mais próximo.

Balançar a espada durante uma transição de tela não faz mais com que o jogador entre numa animação de inatividade.

Segurar um item consumível ao interagir com a sopa da pousada já não consome esse item.

O jogador agora retoma sua animação normal quando uma caixa de diálogo aparece na tela.

Fechar o inventário e apertar rapidamente os botões L ou R no controle já não trava mais o jogo.

Ao rolar a barra de ferramentas para selecionar outro item cosmético, o item que o jogador segura também é alterado.• Corrigido um bug em que a velocidade de movimento aumentava ao usar a Armadura Veloz.

Corrigido um bug em que a Armadura Veloz podia ser acumulada de maneiras inesperadas (desculpem!).

Spoiler leve: A ponte da praia agora é reparada corretamente, mesmo se você pular a cena de reparo. Observação: Se você já pulou essa cena antes, sua ponte também deve estar reparada agora.

💛 NPCs

Dozy e Henrietta não dizem mais falas destinadas a NPCs humanos.

Presentes indesejados dados no aniversário de um NPC não acionam mais uma mensagem padrão de aniversário.

As missões “Solicitação por Esmeralda” e “Solicitação por Lã de Coelho” agora indicam o NPC correto como alvo da tarefa.

❌ Correções de travamentos

Andar na frente de Dozy quando ele está voltado para o oeste durante o Festival da Primavera não causa mais travamento no jogo (Dozy pede desculpas por isso).

Quando a posição registrada do NPC no banco de dados difere da sua posição real, o jogo também não trava mais.• A chave de localização inválida “input_reset_controls” não causa mais travamentos no jogo.

Sair da página do inventário após trocar um item segurando com o cursor também não gera mais travamentos.

Usar a picareta às 2h da manhã não provoca mais travamentos no jogo.

A pesca agora não causa mais travamentos ocasionais no jogo.

Tentar colocar um animal pequeno em uma caixa de envio também não gera mais travamentos (observação: os animais podem ser vendidos pelo menu da loja na Fazenda Sweetwater).

*Observações adicionais

Estamos trabalhando para corrigir um problema no recurso de salvamento na nuvem do Steam, que está gerando saves inválidos. Caso receba a mensagem “Save Inválido” ao tentar carregar o jogo, recomendamos desativar o salvamento na nuvem e jogar no dispositivo onde o save foi feito anteriormente, até que consigamos resolver o problema.

Continuamos trabalhando para corrigir outros bugs reportados; convidamos você a relatar quaisquer problemas encontrados por meio do nosso formulário de relatório de bugs .Muito obrigado!