¡Nos complace anunciar que ya está disponible la primera gran actualización de Fields of Mistria!
Este parche incluye las principales novedades, mejoras solicitadas por la comunidad y correcciones adicionales de errores. Como siempre, ¡gracias a todos los jugadores que han reportado fallos y compartido sus comentarios! Para enviarnos información sobre errores o sugerencias, utilicen los siguientes formularios:
🐛 Formulario para reportar errores:
📝 Formulario de comentarios generales:
A continuación, un resumen de las principales mejoras incluidas en esta actualización:
CORRECCIONES: ⭐ Parche v0.12.1 de Fields of Mistria
Hemos lanzado un parche para solucionar un error presente en la versión v0.12.0, el cual provocaba que algunos objetos desaparecieran de las granjas de los jugadores. También se corrigió un fallo relacionado con la misión “Reabastecer las reservas alimenticias de Mistria”.
¡Gracias por informarnos sobre estos problemas, lo cual nos permitió solucionarlos rápidamente! 💛-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Notas completas del parche 0.12.0:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Se incluirá el emoji 🌼 en las notas del parche cuando los cambios se basen en comentarios y reportes de errores de la comunidad!
Se han añadido los seis eventos románticos de Romanceable.
Ahora hay monturas que se pueden montar, además de ventajas especiales relacionadas con ellas.
Nota: Para desbloquear la serie de misiones sobre monturas, primero debe completarse la misión “Mejorar el granero de Hayden”.
Se ha incorporado el Festival de las Estrellas en el verano 28.
Nota: Para disfrutar plenamente del aspecto temporal del festival, es necesario finalizar la misión “Proyecto de embellecimiento”. Para invitar a un NPC de Romanceable, su nivel de afinidad debe ser al menos 4.
Ahora hay dos nuevas mejoras disponibles para las casas.
Se han agregado 21 nuevas ventajas de habilidad de nivel 4 (ver aquí para más detalles).• Se ha añadido un nuevo tipo de solicitud en el Tablero de Solicitudes, denominado “Solicitudes de la Corona”
(consulta este enlace para más detalles).
Se han incorporado nuevos conjuntos y recompensas para los ámbitos de Insectos, Arqueología y Pesca.
Los vendedores del Mercado de Sábados (Louis, Vera y Merri) ahora tienen nuevos artículos en stock.
En las Minas se pueden encontrar dos monstruos nuevos: el Murciélago de Esencia y el Mimic.
🎮 Gameplay
El nivel máximo de Renombre ha pasado de 50 a 70, con nuevas recompensas por conseguir.
Todas las habilidades ahora pueden alcanzar el nivel 45, desbloqueando así 21 nuevos beneficios de nivel 4: 2 en Arqueología, 3 en Agricultura, 3 en Pesca, 3 en Ganadería, 3 en Cocina, 3 en Carpintería, 1 en Herrería, 2 en Combate y 1 en Minería. Algunos puntos destacados:
- Perdido en la Historia: Ahora pueden aparecer salas de la Cámara Ritual dentro de las Minas; estas contienen nuevos objetos coleccionables.
- El Sonido de la Campana: Desbloquea el objeto “Gran Campana”, que al usarse convoca o aleja a todos los animales de la granja.– Espada de hoz: Desbloquéala para usarla y cosechar cultivos rápidamente.
– Escombros reducidos: Los restos de la granja aparecerán un 50% menos frecuentemente.
🌼 Se ha añadido un nuevo beneficio de nivel 3 para las habilidades ganaderas:
– Tiempo reducido: El tiempo necesario para procesar cualquier receta en el molino se disminuirá en 10 minutos.
Solicitudes de la Corona: Una vez alcanzado el rango Ciudad Zafiro (nivel 50), aparecerán semanalmente misiones especiales denominadas “Solicitudes de la Corona”. Estas otorgan más Renombre que las solicitudes habituales.
Se han añadido 25 nuevas solicitudes al Tablero de Solicitudes.
Los monstruos en las minas tienen una pequeña probabilidad de soltar un nuevo objeto cosmético.
A partir del nivel 40 en habilidades ganaderas, podrás comprar graneros y gallineros grandes.
✨ Mejoras de usabilidad
🌼 Ahora puedes activar o desactivar los beneficios desde el menú del Santuario del Dragón.
Se han añadido nuevos peinados por defecto.• Se ha colocado una gran piedra en el río de los Estrechos para facilitar el paso a caballo.
🎨 Arte
Ahora hay animales deambulando por la Granja de Hayden.
Se han añadido nuevos cosméticos de animales a la Tienda de Hayden y a la Estatua del Pollo.
El conjunto de muebles “Decoración para el Jardín” se ha incorporado al juego. Puedes obtener estos objetos/recetas como recompensas por Renombre entre los niveles 51 y 60.
El conjunto cosmético “Noble” también se ha añadido al juego; sus artículos pueden conseguirse como recompensas por Renombre entre los niveles 61 y 70.
💛 PNJ
Ahora puedes elevar el nivel de afecto de todos los PNJ hasta 6 corazones.
Se han incorporado nuevos diálogos para cada uno de los PNJ.
🔊 Sonido
Se ha agregado una pista musical adicional para días lluviosos.
🎮 Gameplay
Las Salas del Tesoro en las Minas ahora aparecen tal como se espera.
🌼 Al recolectar castañas, estas dejan visiblemente su cáscara atrás; esto evita que los lugares de recolección se confundan con zonas de excavación.• 🌼 Ahora los peces ignoran las colisiones cuando son atraídos por un cebo; ya no se detienen al chocar contra rocas o bordes del terreno.
🌼 Se ha aumentado la cantidad de experiencia obtenida al pescar.
🌼 La descripción del “Patinador acuático” se ha actualizado para indicar que puede encontrarse en todas las estaciones.
🌼 También se ha incrementado la frecuencia con la que aparecen forraje y bichos en las Minas.
Asignación de botones del mando: Ahora pulsar el joystick izquierdo invoca a la montura (anteriormente servía para ir a la pestaña anterior de la barra de herramientas).
✨ Mejoras de usabilidad
Al completar o aceptar una misión, se muestra en un pop-up la cantidad de Renombre obtenida.
Ahora es más sencillo desplazarse hacia abajo en el menú de ventajas para ver las que están bloqueadas.
Las vistas previas de los muebles ya no aparecen al nadar mientras se sostiene un mueble.
Al mejorar la casa, ahora aparece una confirmación emergente.• La fuente del juego ahora admite más caracteres latinos.
El corte “Mushroom Cut” ahora pertenece a la categoría de cabello corto, en lugar de cabello mediano.
🎨 Arte
Se han realizado pequeñas modificaciones en la habitación de Juniper; por ejemplo, ahora se ve la cama de Dozy.
Los objetos que el jugador lleva consigo aparecen ahora sobre los accesorios de cabeza, independientemente de la dirección en la que mire.
🌼 Ahora es posible colocar objetos encima de las mesas de coral del conjunto de muebles “Tide”.
💛 PNJ
Terithia ahora vende más recetas y algas marinas en su tienda.
🌼 La Tienda General ahora vende salsa de soja.
🔊 Sonido
Se ha reducido el volumen del sonido ambiental del viento en la Cumbre.
🎮 Gameplay
🌼 Los garbanzos ahora vuelven a crecer, tal como indica su descripción.
🌼 Los animales producen productos de forma regular y sin interrupciones (antes era posible alterar este ciclo mediante guardados y cargas manuales del juego).• 🌼 Ahora es posible encontrar la oruga de cristal tanto en días con ventiscas como nevados.
Los animales ya no atraviesan vallas, entran en graneros ni se adentran en el agua al salir del corral.
🌼 Los jugadores ya no pueden obtener múltiples peces legendarios (los peces legendarios adicionales que posea un jugador serán eliminados).
🌼 Al colocar objetos en las cajas de la Tabla del Sello sin pulsar el botón “Ofrecer”, estos aparecen en el suelo en lugar de desaparecer.
🌼 Los jugadores ya no pueden duplicar objetos marcados como <Mantener presionado para usar> arrastrándolos a otra posición de la barra de herramientas mientras los utilizan.
Guardar y luego cargar el archivo de partida ya no reinicia las misiones diarias.
🌼 Saltar rápidamente la escena del baño ya no deja al jugador atrapado en dicha zona.
🌼 El bono de resistencia “Un día bien aprovechado” ya no se anula con ningún método de recuperación de resistencia.• 🌼 Al usar el hechizo “Invocar Lluvia” a la 1:50 a.m., ya no se genera un día con clima despejado al día siguiente.
🌼 Los jugadores ya no quedan atascados en colisiones mientras nadan (por ejemplo, tras sumergirse en un punto de buceo cercano a una roca).
🌼 Los jugadores ya no se quedan atrapados entre las rocas de la isla de la playa suroeste.
🌼 Al cambiar a la resolución más baja, la pantalla ya no se vuelve negra.
🌼 Los animales ya no pueden caminar por los acantilados al desmontarse de sus juguetes.
Al colapsar en la granja mientras se colocan muebles o plántulas, las previsualizaciones ya no aparecen durante la escena de fin de día.• 🌼 Al aprender la receta para el Taburete de Hongos, los Brulotes de Pared/Suelo, las Alfombras de Musgo y las Lámparas de Cristal del conjunto de muebles “Caverna”, también se desbloquearán todas las variantes de color. (Nota: si un jugador ya conoce la receta para una variante, deberá encontrar nuevamente el pergamino correspondiente para aprender las demás).
Se corrigió un error relacionado con atuendos predefinidos parcialmente eliminados.
La tasa de efectividad del beneficio “Vivir de la Tierra” se ha reducido para que funcione según lo previsto.
El contenido nuevo que debería estar disponible por defecto (por ejemplo, nuevos peinados para el jugador) ahora también aparecerá al cargar partidas antiguas.
Al usar un mando para jugar y luego volver a utilizar el ratón, la barra de desplazamiento ya no queda inutilizable.
✨ Mejoras en la experiencia de usuario• 🌼 Ya no es posible reasignar los controles de forma que el jugador pierda la capacidad de restablecerlos; además, al introducir nombres en menús se debe presionar Enter para confirmar, y tampoco se puede perder permanentemente la habilidad de recoger y colocar objetos en el inventario.
Ahora los objetos lanzados se ordenan correctamente según su profundidad.
🎨 Arte y efectos visuales
🌼 Al sostener un animalito durante escenas cinematográficas o secuencias de fabricación, este ya no reaparece en las manos del jugador tras cada nueva escena.
🌼 Ahora se puede rotar la Mesa de la Casita Encantadora (ambas variantes).
🌼 También es posible colocar objetos encima de la Mesa de la Casita Encantadora (variante de roble).
Los muebles ahora se ordenan correctamente según su profundidad al colocarse uno sobre otro.
Al acostarse mientras se recoge un objeto, los brazos del jugador ya no quedan desalineados.
Los iconos de animales en la interfaz ahora se muestran correctamente (los iconos correspondientes a la Oveja y al Alpaca en su variante otoñal).• 🌼 La Bola de Cristal Meteorológica ahora muestra el ícono correcto para días nevosos o con tormentas de nieve.
El Juguete de Cancha de Pelota para Animales Grandes ya no se renderiza debajo de las alfombras.
Ya no aparecen huellas en la nieve al caminar dentro del balneario o en la entrada de las Minas.
El Pozo de los Deseos y la Estatua del Pollo ahora muestran el sprite invernal correcto.
El retoño de espino ahora aparece con el color estacional adecuado.
El montón de troncos situado bajo la sombra de la Tienda del Carpintero se visualiza correctamente.
🖥️ Interfaz de usuario
Los Peces Legendarios ahora muestran el ícono de donación al museo en su ventana emergente de “Nuevo Objeto”.
Se han restaurado los íconos distintivos para guardados manuales y automáticos en el menú “Cargar Partida”.
🌼 El Pez Koi Gigante ahora muestra el ícono correcto.
🌼 El color de los Pendientes de Oro ahora se visualiza correctamente en el menú.
🌼 El glifo correspondiente al comando “Plantar Hierba” en el controlador/SteamDeck ahora es el adecuado.• Se ha mejorado el efecto de desvanecimiento del indicador de baldosas cargadas con herramientas.
Los nombres de los objetos ya no se desbordan en la ventana emergente de entrega de misiones.
El texto de la interfaz para ofrendar sellos ya no se desborda.
La ventana del tutorial de pesca ya no interfiere con el menú de herrería si el jugador obtiene su primera caña mediante la forja.
La ventana emergente de “receta aprendida” ya no aparece al conseguir un paquete de pergaminos de recetas.
🌼 Al comprar animales en la tienda de Hayden, ahora se resta visualmente la cantidad correcta de teselas.
Hacer clic rápidamente dentro y fuera del menú de ventajas de habilidades ya no distorsiona dicho menú.
Los elementos de interfaz que quedan detrás de la ventana de adopción de animales ya no se vuelven en blanco.
💛 PNJ y misiones
Ahora la rotación del inventario de los vendedores del mercado funciona como corresponde.
🌼 El jugador ahora recibe la carta correcta de Adeline tras completar su evento de cuatro corazones.• 🌼 Al iniciar ciertas escenas cinematográficas (por ejemplo, el evento del corazón de Ryis 2) en la Posada después de las 8 p.m., ya no se produce un bloqueo del juego.
La misión “Dos Corazones” de Balor ahora otorga 200 monedas, tal como estaba previsto.
🌼 Merri ya no puede vender dos recetas del “Estuche de Postres de Panadería” al mismo tiempo.
Balor ya no puede vender dos limones simultáneamente.
Los vendedores ya no pronuncian diálogos habituales durante el día cuando guardan sus mercancías.
Se actualizó la información sobre los personajes para asignar correctamente cada NPC a sus respectivos diálogos.
🔊 Sonido
Todas las puertas ahora emiten el sonido de cierre adecuado.
❌ Correcciones de errores
🌼 Iniciar una conversación con un NPC mientras se activa una escena cinematográfica ya no provoca un fallo del juego.
🌼 Colocar dos vallas contiguas sobre un fardo de paja tampoco causa ahora el cierre inesperado del juego.• 🌼 Ya no se produce un fallo en el juego al colocar muebles en lugares específicos que interfieren con la escena cinematográfica del Árbol Extraño en Primavera 2. Los muebles afectados pasarán automáticamente a ser objetos normales, los cuales podrán recogerse una vez finalizada dicha escena.
Como siempre, muchas gracias por su apoyo. ¡Esperamos que disfruten de esta actualización!
